Lyrics and translation 容祖兒 - 開動快樂 (「可口可樂」廣告歌)

開動快樂 (「可口可樂」廣告歌)

像春風給封蓋了 亦會在裡面呼召
直到再有新破曉 像天空給封蓋了
興致更會蠢動了 懷疑氧氣都會叫

打開天空天可以唱歌了 打開心窗心可以放鬆了
為了歡樂正呼召
打開街區街可以舞會了 打開心窗心可以放鬆了
總之新鮮不可少
唇在笑 眉在跳 感覺開了...

看哪個小瓶有 小字條 在街裡任意飄
畫了哪串詩句 得出哪種任務
藏著哪個祕密 會叫世界多活一秒

打開天空天可以唱歌了 打開心窗心可以放鬆了
為了歡樂正呼召
打開街區街可以舞會了 打開心窗心可以放鬆了
總之新鮮不可少

喝在鬧市之內 生在運氣之內
不必根據那些教條 必須相信那些線條
瓶子內或有指示 如心內或有思念
時辰就到了 甚麼都可以捉到手了

打開天空天可以唱歌了 打開心窗心可以放鬆了
為了歡樂正呼召
打開街區街可以舞會了 打開心窗心可以放鬆了
總之新鮮不可少
唇在笑 眉在跳 感覺開了...

Начни с радости (рекламная песня «Coca-Cola»)

Даже если весенний ветер заперт, он все равно зовет изнутри
До нового рассвета, словно небо заперто,
Энтузиазм еще больше бурлит, кажется, даже кислород зовет

Открой небо — и небо запоет, открой окно — и сердце расслабится,
Радость зовет,
Открой улицы — и улицы затанцуют, открой окно — и сердце расслабится,
Свежесть необходима,
Губы улыбаются, брови танцуют, чувство расцветает...

Смотри, какая-то маленькая бутылочка, с запиской, летит по улице,
Написаны какие-то стихи, дано какое-то задание,
Спрятана какая-то тайна, которая заставит мир прожить еще одну секунду

Открой небо — и небо запоет, открой окно — и сердце расслабится,
Радость зовет,
Открой улицы — и улицы затанцуют, открой окно — и сердце расслабится,
Свежесть необходима,

Пью среди городской суеты, живу в потоке удачи,
Не нужно следовать этим догмам, нужно верить этим линиям,
Внутри бутылки может быть подсказка, как в сердце может быть тоска,
Время пришло, и все можно поймать

Открой небо — и небо запоет, открой окно — и сердце расслабится,
Радость зовет,
Открой улицы — и улицы затанцуют, открой окно — и сердце расслабится,
Свежесть необходима,
Губы улыбаются, брови танцуют, чувство расцветает...