Lyrics and translation 容祖兒 - 間接傷害

你的手臂無所謂的搭在我的肩
我卻不敢靠太近 怕雙手會抱緊你
你問我對她表白 應該要怎樣才行
我還笑著建議 不如就拿我練習

可以有選擇的人 都不懂得珍惜
你說她愛理不理 就愛濫用你感情
她對你直接使壞 卻令我間接傷懷
你大概不明白 為何我會比你更 憤慨

別說我可愛 是間接的傷害
分享你的愛 你卻不懂得我的悲哀
要怎樣討回來 這間接無形的傷害

可以有選擇的人 都不懂得珍惜
你說她愛理不理 就愛濫用你感情
她對你直接使壞 卻令我間接傷懷
你大概不明白 為何我會比你更 憤慨

別說我可愛 是間接的傷害
分享你的愛 你卻不懂得我的悲哀
要怎樣討回來 這間接無形的傷害

怎樣怪你不該 是我放不開
如果能直接走開 誰想被間接傷害
就怕揭開到頭來你說耗在一起很愉快 但不是愛

別說我可愛 是間接的傷害
分享你的愛 你卻不懂得我的悲哀
要怎樣討回來 這間接無形的傷害

別說我偉大 是間接的傷害
分享你的愛 繼續以好朋友的姿態
要怎樣討回來 這間接無形的傷害

喜歡是喜歡 但不是愛

Твоя рука равнодушно лежит на моем плече
Я не смею подходить слишком близко из страха, что мои руки будут крепко держать тебя.
Вы спросили меня, что я должен сделать, чтобы признаться ей
Я все еще улыбался и предположил, что лучше потренироваться со мной

Люди, у которых есть выбор, не знают, как дорожить
Ты сказал, что она любит злоупотреблять твоими чувствами, если ей на это наплевать
Она прямо причинила тебе вред, но косвенно заставила меня почувствовать грусть.
Ты, наверное, не понимаешь, почему я злюсь больше, чем ты

Не говори, что моя привлекательность - это косвенная травма
Делись своей любовью, но ты не понимаешь моей печали.
Как вернуть этот косвенный и невидимый ущерб

Люди, у которых есть выбор, не знают, как дорожить
Ты сказал, что она любит злоупотреблять твоими чувствами, если ей на это наплевать
Она прямо причинила тебе вред, но косвенно заставила меня почувствовать грусть.
Ты, наверное, не понимаешь, почему я злюсь больше, чем ты

Не говори, что моя привлекательность - это косвенная травма
Делись своей любовью, но ты не понимаешь моей печали.
Как вернуть этот косвенный и невидимый ущерб

Как я могу винить тебя? я не должен быть тем, кто не может отпустить это.
Если вы можете уйти прямо, кто хочет, чтобы вам причинили косвенную боль?
Я боюсь, что в конце концов ты сказал, что мы счастливы вместе, но не любим.

Не говори, что моя привлекательность - это косвенная травма
Делись своей любовью, но ты не понимаешь моей печали.
Как вернуть этот косвенный и невидимый ущерб

Не говорите, что мое величие - это косвенный ущерб
Делись своей любовью и продолжай быть хорошим другом
Как вернуть этот косвенный и невидимый ущерб

Нравится - это нравится, но не любовь