Lyrics and translation 容祖兒 - 頹

頹

哪裡邂逅 不分先後 看看網上照片
原來潛意識 在晚上 要說話
我愛唱歌 精通星座 怕行雷雨下
沒化妝討厭恤髮 睡衣中覓快樂

日過一日 憂鬱借一借
自製深度旅遊 遊遍七海四洲

無聊地看著 他她他網中開滿了花
間中加一筆送出三兩句話 恆常地每日龜速般煮晚餐
將美味來延長放大

無聊地發現 她他她已更新網址
U-tube裡養著各種生態 無端跟空氣笑著說著
喝著咖啡 日繼夜過無言生活
就這麼關上一切自閉 因宇宙太大

哪裡邂逅 不分先後 看看網上照片
原來潛意識 在晚上 最感性
我愛唱歌 精通星座 怕行雷雨下
沒化妝討厭恤髮 睡衣中覓快樂

也不須許可 雲遊完歸家
長留在房中便不怕
無爭執傷心 無極恨極愛
隔絕俗世交心
彩芒的天空 安心編做故事也不錯

無聊地看著 他她他網中開滿了花
間中加一筆送出三兩句話 恆常地每日龜速般煮晚餐
將美味來延長放大

無聊地發現 她他她已更新網址
U-tube裡養著各種生態 無端跟空氣笑著說著
喝著咖啡 日繼夜過無言生活
就愛這封閉 只得一個襯得我
大半生不痛不癢 便不用受創吧

Упадок

Где встреча, неважно, смотрю фото онлайн,
Подсознание ночью хочет говорить со мной.
Люблю петь, знаю знаки зодиака, боюсь грозы,
Без макияжа, ненавижу укладки, в пижаме нахожу покой.

День за днем, меланхолию одолжу,
Устрою глубокое путешествие, все моря и континенты объезжу.

Скучаю, смотрю, как у него, у неё, у них в сети всё цветёт,
Изредка добавлю пару слов, неспешно готовлю ужин каждый день,
Наслаждаясь вкусом, растягиваю момент.

Скучая, замечаю, она, он, они обновили страницы,
На YouTube всякая живность, беспричинно смеюсь и говорю с пустотой,
Пью кофе, день и ночь проходят в безмолвной жизни,
Закрываю всё, замыкаюсь в себе, ведь вселенная так велика.

Где встреча, неважно, смотрю фото онлайн,
Подсознание ночью самое чувствительное,
Люблю петь, знаю знаки зодиака, боюсь грозы,
Без макияжа, ненавижу укладки, в пижаме нахожу покой.

И не нужно разрешения, виртуально путешествую и возвращаюсь домой,
Оставаясь в комнате, ничего не боюсь,
Нет ссор, нет боли, нет крайней ненависти, нет крайней любви,
Отгородившись от мира, общаюсь с собой,
Под радужным небом спокойно придумываю истории.

Скучаю, смотрю, как у него, у неё, у них в сети всё цветёт,
Изредка добавлю пару слов, неспешно готовлю ужин каждый день,
Наслаждаясь вкусом, растягиваю момент.

Скучая, замечаю, она, он, они обновили страницы,
На YouTube всякая живность, беспричинно смеюсь и говорю с пустотой,
Пью кофе, день и ночь проходят в безмолвной жизни,
Люблю это затворничество, только оно мне подходит,
Большую часть жизни без боли и без ран, значит, без травм, наверное.