Lyrics and translation 容祖兒 - 黑眼圈

黑眼圈

每晚我都睡不着
怕你对我的好是自己捏造
嗯 烦恼 OH NO
想你的时间难熬
被爱的感觉总被自己推翻掉
ㄡ 很困恼 耶 耶
爱情的不安全感 在背后追着我跑
明明收到了幸福的讯号 却还挑剔
你给的拥抱 松得太早
ㄡ 黑眼圈 你害我有黑眼圈
讨厌的直觉 失控的场面
ㄡ 黑眼圈 爱让我有黑眼圈
爱到没路退 想到又失眠 整夜不睡

想你的时间难熬
被爱的感觉总被自己推翻掉
ㄡ 很困恼 耶 耶
爱情的不安全感 在背后追着我跑
明明收到了幸福的讯号 却还挑剔
你给的拥抱 松得太早
ㄡ 黑眼圈 你害我有黑眼圈
讨厌的直觉 失控的场面
ㄡ 黑眼圈 爱让我有黑眼圈
爱到没路退 想到又失眠 整夜不睡

ㄡ 黑眼圈 你害我有黑眼圈
讨厌的直觉 失控的场面
ㄡ 黑眼圈 爱让我有黑眼圈
爱到没路退 想到又失眠 整夜不睡
第一次作品 欢迎指教
Chowsnail

Cernes

Je ne peux pas dormir chaque nuit
J'ai peur que ta gentillesse envers moi soit un mensonge
Hmm, soucis, OH NON
Le temps où je pense à toi est difficile à vivre
La sensation d'être aimée est toujours renversée par moi-même
OU, c'est très angoissant, ouais ouais
L'insécurité amoureuse me poursuit
J'ai clairement reçu des signaux de bonheur, mais je suis toujours trop exigeante
L'étreinte que tu me donnes se relâche trop tôt
OU, les cernes, tu me fais avoir des cernes
L'intuition détestable, la scène incontrôlable
OU, les cernes, l'amour me donne des cernes
Aimer au point de ne plus pouvoir reculer, penser à toi me donne l'insomnie, je ne dors pas toute la nuit

Le temps où je pense à toi est difficile à vivre
La sensation d'être aimée est toujours renversée par moi-même
OU, c'est très angoissant, ouais ouais
L'insécurité amoureuse me poursuit
J'ai clairement reçu des signaux de bonheur, mais je suis toujours trop exigeante
L'étreinte que tu me donnes se relâche trop tôt
OU, les cernes, tu me fais avoir des cernes
L'intuition détestable, la scène incontrôlable
OU, les cernes, l'amour me donne des cernes
Aimer au point de ne plus pouvoir reculer, penser à toi me donne l'insomnie, je ne dors pas toute la nuit

OU, les cernes, tu me fais avoir des cernes
L'intuition détestable, la scène incontrôlable
OU, les cernes, l'amour me donne des cernes
Aimer au point de ne plus pouvoir reculer, penser à toi me donne l'insomnie, je ne dors pas toute la nuit
Première œuvre, n'hésitez pas à me faire part de vos critiques
Chowsnail