寒冰Ice - Back Me Up - translation of the lyrics into German

Back Me Up - 寒冰Icetranslation in German




Back Me Up
Halt Mich Fest
All this while, I've been alone
All diese Zeit war ich allein
感谢妳一直站在我的身后
Danke, dass du immer hinter mir standest
I never should have taught you how to be strong
Ich hätte dir nie beibringen sollen, wie man stark ist
You're so beautiful
Du bist so wunderschön
这句话我来说
Diesen Satz werde ich sagen
All this while, I've been alone
All diese Zeit war ich allein
感谢妳一直站在我的身后 (so glad you stayed with me)
Danke, dass du immer hinter mir standest (so froh, dass du bei mir geblieben bist)
I never should have taught you how to be strong
Ich hätte dir nie beibringen sollen, wie man stark ist
You're so beautiful
Du bist so wunderschön
这句话我来说
Diesen Satz werde ich sagen
All this while, I've been alone
All diese Zeit war ich allein
感谢妳一直站在我的身后 (so glad you stayed with me)
Danke, dass du immer hinter mir standest (so froh, dass du bei mir geblieben bist)
I never should have taught you how to be strong
Ich hätte dir nie beibringen sollen, wie man stark ist
You're so beautiful
Du bist so wunderschön
这句话我来说
Diesen Satz werde ich sagen
一直坚持因为你喜欢旋律
Ich habe immer durchgehalten, weil du Melodien magst
但你说里面不能没有饶舌
Aber du sagtest, es darf kein Rap fehlen
等我有钱了买个屋 组个家
Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein Haus, gründe eine Familie
照亮眼前的黑暗它其实不可怕woah
Erhelle die Dunkelheit vor mir, sie ist eigentlich nicht beängstigend, woah
Let everybody know
Lass es alle wissen
I can prove my song
Ich kann meinen Song beweisen
你是我最好的 预防针
Du bist meine beste Impfung
感谢你毫无怨言
Danke, dass du dich ohne zu klagen
愿意与全世界 抗争
bereit erklärst, gegen die ganze Welt zu kämpfen
我在drill玩出不一样的花
Ich bringe etwas Neues in den Drill
你悬着的心 能放得下
Dein besorgtes Herz kann sich beruhigen
We make it pop
Wir machen es zum Hit
在平凡的夜里放烟花
In einer gewöhnlichen Nacht zünden wir Feuerwerk
那就给你听我心里话
Dann lass mich dir sagen, was ich wirklich denke
玩到夜深把你送回家
Ich spiele bis spät in die Nacht und bringe dich nach Hause
你就是理想中的她
Du bist das Mädchen meiner Träume
带我去见你爸和妈
Bring mich dazu, deine Eltern zu treffen
会记得你的五官 你的性格 你的特别
Ich werde mich an deine Gesichtszüge, deinen Charakter, deine Besonderheiten erinnern
明天约你吃午饭 一起听歌 喜欢的周杰伦
Morgen lade ich dich zum Mittagessen ein, wir hören zusammen Musik, den geliebten Jay Chou
你夸我气质不凡 外表清澈 内心热烈
Du lobst meine außergewöhnliche Ausstrahlung, mein klares Äußeres, mein leidenschaftliches Inneres
我想你记住 你不是谁的替补ooh
Ich möchte, dass du dich erinnerst, du bist niemandes Ersatz, ooh
All this while, I've been alone
All diese Zeit war ich allein
感谢妳一直站在我的身后
Danke, dass du immer hinter mir standest
I never should have taught you how to be strong
Ich hätte dir nie beibringen sollen, wie man stark ist
You're so beautiful
Du bist so wunderschön
这句话我来说
Diesen Satz werde ich sagen
All this while, I've been alone
All diese Zeit war ich allein
感谢妳一直站在我的身后 (so glad you stayed with me)
Danke, dass du immer hinter mir standest (so froh, dass du bei mir geblieben bist)
I never should have taught you how to be strong
Ich hätte dir nie beibringen sollen, wie man stark ist
You're so beautiful
Du bist so wunderschön
这句话我来说
Diesen Satz werde ich sagen
Babe I've once bought you flower
Babe, ich habe dir mal Blumen gekauft
钱都为你花 给你众人羡慕之恋
Ich gebe all mein Geld für dich aus, schenke dir eine Liebe, um die dich alle beneiden
They can't be serious about ya
Sie können es nicht ernst mit dir meinen
不定期的发歌 说的话很直接
Ich veröffentliche unregelmäßig Songs, sage, was ich denke, ganz direkt
我只想要为你写一堆情歌
Ich will nur einen Haufen Liebeslieder für dich schreiben
在任何时候你都能听着
Damit du sie jederzeit hören kannst
抛弃你的男人别放在心上
Vergiss den Mann, der dich verlassen hat
陷在这段drill 我填满新的verse 写关于你的美
Gefangen in diesem Drill, fülle ich einen neuen Vers, schreibe über deine Schönheit
没有你的世界 Girl it's silence
Ohne dich, Mädchen, ist die Welt still
与你相配的只有Ice and diamond
Zu dir passen nur Eis und Diamanten
So how you tell me I could go wrong
Also, wie kannst du mir sagen, ich könnte falsch liegen
妳只是不敢被我说中
Du hast nur Angst, dass ich Recht habe
只是期盼我能说出口 now I say it to ya
Du hast nur gehofft, dass ich es ausspreche, jetzt sage ich es dir
会记下你的五官 你的性格 你的特别
Ich werde mir deine Gesichtszüge, deinen Charakter, deine Besonderheiten merken
明天约你吃午饭 一起听歌 喜欢的周杰伦
Morgen lade ich dich zum Mittagessen ein, wir hören zusammen Musik, den geliebten Jay Chou
你夸我气质不凡 外表清澈 内心热烈
Du lobst meine außergewöhnliche Ausstrahlung, mein klares Äußeres, mein leidenschaftliches Inneres
我想你记住 你不是谁的替补ooh
Ich möchte, dass du dich erinnerst, du bist niemandes Ersatz, ooh
All this while, I've been alone
All diese Zeit war ich allein
感谢妳一直站在我的身后
Danke, dass du immer hinter mir standest
I never should have taught you how to be strong
Ich hätte dir nie beibringen sollen, wie man stark ist
You're so beautiful
Du bist so wunderschön
这句话我来说
Diesen Satz werde ich sagen
All this while, I've been alone
All diese Zeit war ich allein
感谢妳一直站在我的身后
Danke, dass du immer hinter mir standest
I never should have taught you how to be strong
Ich hätte dir nie beibringen sollen, wie man stark ist
You're so beautiful
Du bist so wunderschön
这句话我来说
Diesen Satz werde ich sagen






Attention! Feel free to leave feedback.