寒冰Ice - Back Me Up - translation of the lyrics into Russian

Back Me Up - 寒冰Icetranslation in Russian




Back Me Up
Поддержи Меня
All this while, I've been alone
Всё это время я был один
感谢妳一直站在我的身后
Спасибо, что ты всегда была рядом
I never should have taught you how to be strong
Мне не следовало учить тебя быть сильной
You're so beautiful
Ты такая красивая
这句话我来说
Эти слова скажу я сам
All this while, I've been alone
Всё это время я был один
感谢妳一直站在我的身后 (so glad you stayed with me)
Спасибо, что ты всегда была рядом (так рад, что ты осталась со мной)
I never should have taught you how to be strong
Мне не следовало учить тебя быть сильной
You're so beautiful
Ты такая красивая
这句话我来说
Эти слова скажу я сам
All this while, I've been alone
Всё это время я был один
感谢妳一直站在我的身后 (so glad you stayed with me)
Спасибо, что ты всегда была рядом (так рад, что ты осталась со мной)
I never should have taught you how to be strong
Мне не следовало учить тебя быть сильной
You're so beautiful
Ты такая красивая
这句话我来说
Эти слова скажу я сам
一直坚持因为你喜欢旋律
Продолжаю, потому что тебе нравится мелодия
但你说里面不能没有饶舌
Но ты говоришь, что без рэпа никак
等我有钱了买个屋 组个家
Когда разбогатею, куплю дом, создам семью
照亮眼前的黑暗它其实不可怕woah
Освещу тьму перед нами, на самом деле она не страшна, воу
Let everybody know
Пусть все знают
I can prove my song
Я могу доказать свою песню
你是我最好的 预防针
Ты моя лучшая прививка
感谢你毫无怨言
Спасибо, что ты без жалоб
愿意与全世界 抗争
Готова бороться со всем миром
我在drill玩出不一样的花
Я в дрилле создаю необычные вещи
你悬着的心 能放得下
Твоё висящее сердце может успокоиться
We make it pop
Мы делаем это популярным
在平凡的夜里放烟花
Запускаем фейерверк обычной ночью
那就给你听我心里话
Тогда послушай, что у меня на сердце
玩到夜深把你送回家
Повеселимся допоздна, и я отвезу тебя домой
你就是理想中的她
Ты та самая, о которой я мечтал
带我去见你爸和妈
Познакомь меня со своими родителями
会记得你的五官 你的性格 你的特别
Запомню твои черты лица, твой характер, твою особенность
明天约你吃午饭 一起听歌 喜欢的周杰伦
Завтра приглашу тебя на обед, послушаем вместе любимого Джей Чоу
你夸我气质不凡 外表清澈 内心热烈
Ты хвалишь мой необыкновенный темперамент, чистую внешность и пылкое сердце
我想你记住 你不是谁的替补ooh
Хочу, чтобы ты запомнила: ты ничья не замена, у-у
All this while, I've been alone
Всё это время я был один
感谢妳一直站在我的身后
Спасибо, что ты всегда была рядом
I never should have taught you how to be strong
Мне не следовало учить тебя быть сильной
You're so beautiful
Ты такая красивая
这句话我来说
Эти слова скажу я сам
All this while, I've been alone
Всё это время я был один
感谢妳一直站在我的身后 (so glad you stayed with me)
Спасибо, что ты всегда была рядом (так рад, что ты осталась со мной)
I never should have taught you how to be strong
Мне не следовало учить тебя быть сильной
You're so beautiful
Ты такая красивая
这句话我来说
Эти слова скажу я сам
Babe I've once bought you flower
Детка, я однажды купил тебе цветы
钱都为你花 给你众人羡慕之恋
Все деньги трачу на тебя, дарю тебе любовь, которой все завидуют
They can't be serious about ya
Они не могут быть серьезны с тобой
不定期的发歌 说的话很直接
Выпускаю песни нерегулярно, говорю прямо
我只想要为你写一堆情歌
Я просто хочу написать для тебя кучу любовных песен
在任何时候你都能听着
Которые ты сможешь слушать в любое время
抛弃你的男人别放在心上
Забудь о мужчине, который тебя бросил
陷在这段drill 我填满新的verse 写关于你的美
Погружаюсь в этот дрилл, заполняю новый куплет, пишу о твоей красоте
没有你的世界 Girl it's silence
Мир без тебя, девочка, тишина
与你相配的只有Ice and diamond
Тебе подходят только лёд и бриллианты
So how you tell me I could go wrong
Так как же ты можешь говорить, что я ошибаюсь?
妳只是不敢被我说中
Ты просто боишься, что я окажусь прав
只是期盼我能说出口 now I say it to ya
Просто ждала, когда я скажу это, теперь я говорю тебе
会记下你的五官 你的性格 你的特别
Запомню твои черты лица, твой характер, твою особенность
明天约你吃午饭 一起听歌 喜欢的周杰伦
Завтра приглашу тебя на обед, послушаем вместе любимого Джей Чоу
你夸我气质不凡 外表清澈 内心热烈
Ты хвалишь мой необыкновенный темперамент, чистую внешность и пылкое сердце
我想你记住 你不是谁的替补ooh
Хочу, чтобы ты запомнила: ты ничья не замена, у-у
All this while, I've been alone
Всё это время я был один
感谢妳一直站在我的身后
Спасибо, что ты всегда была рядом
I never should have taught you how to be strong
Мне не следовало учить тебя быть сильной
You're so beautiful
Ты такая красивая
这句话我来说
Эти слова скажу я сам
All this while, I've been alone
Всё это время я был один
感谢妳一直站在我的身后
Спасибо, что ты всегда была рядом
I never should have taught you how to be strong
Мне не следовало учить тебя быть сильной
You're so beautiful
Ты такая красивая
这句话我来说
Эти слова скажу я сам






Attention! Feel free to leave feedback.