寒冰Ice - GAMEBOII - translation of the lyrics into German

GAMEBOII - 寒冰Icetranslation in German




GAMEBOII
GAMEBOII
GAMEBOY
GAMEBOY
It's me myself and I
Ich bin es, ich selbst und ich
看過了千奇百怪的事態
Ich habe alle möglichen seltsamen Dinge gesehen
The world gave me a lie
Die Welt gab mir eine Lüge
Gameboy gameboy
Gameboy Gameboy
我的目標標著箭頭
Mein Ziel ist mit einem Pfeil markiert
Gameboy gameboy
Gameboy Gameboy
赫然崛起的念頭
Ein plötzlich aufkommender Gedanke
GAMEBOY
GAMEBOY
It's me myself and I
Ich bin es, ich selbst und ich
看過了千奇百怪的事態
Ich habe alle möglichen seltsamen Dinge gesehen
But I still keep on trying
Aber ich versuche es immer weiter
Gameboy gameboy
Gameboy Gameboy
我的目標標著箭頭
Mein Ziel ist mit einem Pfeil markiert
Gameboy gameboy
Gameboy Gameboy
赫然崛起的念頭
Ein plötzlich aufkommender Gedanke
No rules 從頭到尾都是主角
Keine Regeln, von Anfang bis Ende bin ich die Hauptfigur
雖然無法避開關卡
Obwohl ich die Levels nicht vermeiden kann
I always say what I meant
Ich sage immer, was ich meine
當我標準敵人時不會有空的彈夾
Wenn ich auf Feinde ziele, gibt es keine leeren Magazine
一旦進入戰場 我的flow and rhyme
Sobald ich das Schlachtfeld betrete, haben mein Flow und Reim
自帶行如流水的轉法
einen fließenden Übergang
Hip-Hop is my road to life
Hip-Hop ist mein Lebensweg
在每一首伴奏的結尾打卡
Am Ende jedes Beats checke ich ein
Stay by my soul
Bleib meiner Seele treu
從不將它出售 給該死的演算法
Verkaufe sie niemals an verdammte Algorithmen
Write like it's poetry
Schreibe, als wäre es Poesie
都四年了 你們都看到我的變化嗎
Schon vier Jahre, seht ihr alle meine Veränderung?
He
Tell me what's rap
Sag mir, was Rap ist
Tell me how to make it
Sag mir, wie man es macht
I already know
Ich weiß es bereits
耗盡每份力量 做到最頂
Nutze jede Kraft, um es an die Spitze zu schaffen
這種感覺永遠不夠
Dieses Gefühl ist nie genug
那些堅持不下的就別怪我拋下你
Diejenigen, die nicht durchhalten, können mir nicht vorwerfen, dass ich dich zurücklasse
遠遠比你 快速衝過了起跑線
Ich bin dir weit voraus, über die Startlinie gerast
我的歌能帶我穿越時間
Meine Musik kann mich durch die Zeit reisen lassen
也能做我專屬的宇航員
Sie kann auch mein eigener Astronaut sein
不用無謂的去磨礪刀劍
Ich muss keine unnötigen Schwerter schärfen
我的目標是甩掉 天分後
Mein Ziel ist es, das Talent abzuschütteln
Be like benzo 通過任何伴奏
Sei wie Benzo, geh durch jeden Beat
Keep on climbing level
Klettere weiter auf
他們跟著點頭
Sie nicken mit dem Kopf
讓我更加擁有
Lass mich mehr besitzen
夢與現實成一條線
Traum und Realität verschmelzen zu einer Linie
I don't have time gotta move on real quick
Ich habe keine Zeit, muss mich schnell bewegen
那些質疑我的 suckers, they are going nowhere
Die Zweifler, die mich anzweifeln, kommen nirgendwo hin
I'm in my 21 把我想的都實現
Ich bin in meinen 21ern, setze alles um, was ich mir vorstelle
讓當初的自己又再次重現yea
Lass mein früheres Ich wieder auftauchen, ja
GAMEBOY
GAMEBOY
It's me myself and I
Ich bin es, ich selbst und ich
看過了千奇百怪的事態
Ich habe alle möglichen seltsamen Dinge gesehen
The world gave me a lie
Die Welt gab mir eine Lüge
Gameboy gameboy
Gameboy Gameboy
我的目標標著箭頭
Mein Ziel ist mit einem Pfeil markiert
Gameboy gameboy
Gameboy Gameboy
赫然崛起的念頭
Ein plötzlich aufkommender Gedanke
GAMEBOY
GAMEBOY
It's me myself and I
Ich bin es, ich selbst und ich
看過了千奇百怪的事態
Ich habe alle möglichen seltsamen Dinge gesehen
But I still keep on trying
Aber ich versuche es immer weiter
Gameboy gameboy
Gameboy Gameboy
我的目標標著箭頭
Mein Ziel ist mit einem Pfeil markiert
Gameboy gameboy
Gameboy Gameboy
赫然崛起的念頭
Ein plötzlich aufkommender Gedanke
Told my dad that I'll be the best
Habe meinem Vater gesagt, dass ich der Beste sein werde
現在他看到我 會心的笑了
Jetzt sieht er mich und lächelt verständnisvoll
I can proudly say I'm the man from the
Ich kann stolz sagen, ich bin der Mann aus dem
Best country that I'm raised up in
besten Land, in dem ich aufgewachsen bin
等我贏過了命運 也超越了未來
Warte, bis ich das Schicksal besiegt und die Zukunft übertroffen habe
帶著榮譽回家去
Ich bringe die Ehre nach Hause
想要上升的 那就過來比嘛
Wenn du aufsteigen willst, dann komm und miss dich mit mir
我是混血兒 我來自馬來西亞
Ich bin gemischter Abstammung, ich komme aus Malaysia
我的人生 They can't take that
Mein Leben, das können sie mir nicht nehmen
我的命運 yea I can face that
Mein Schicksal, ja, dem kann ich mich stellen
我的夢想 They can't take that
Meinen Traum, den können sie mir nicht nehmen
我的音樂 yea I can make that
Meine Musik, ja, die kann ich machen
我的全部 They can't take that
Mein Alles, das können sie mir nicht nehmen
我的未來 I can face that
Meine Zukunft, der kann ich mich stellen
我的家人 They can't take that
Meine Familie, die können sie mir nicht nehmen
我的傳奇 I can make that
Meine Legende, die kann ich machen
瘋狂跳躍過障礙
Ich springe wild über Hindernisse
那些不理解我的過客 我選擇把手放開
Diejenigen, die mich nicht verstehen, lasse ich los
整裝待發 調試狀態
Ich bereite mich vor, passe meinen Zustand an
沒太多的 時間感慨
Ich habe nicht viel Zeit für Wehmut
我要一路越闖越遠 自由呼吸在車窗外
Ich will immer weiter gehen, frei atmen außerhalb des Autofensters
They said I can't do anything so big
Sie sagten, ich könne nichts so Großes erreichen
Merely by myself
Ganz allein
So I proved them wrong one by one song
Also habe ich ihnen das Gegenteil bewiesen, Lied für Lied
With more surprises
Mit mehr Überraschungen
Shoutout to Sam & to CMB
Shoutout an Sam & an CMB
Shoutout to Clozz and my listeners
Shoutout an Clozz und meine Zuhörer
從我的家鄉 到了我踏足過的每個地方
Von meiner Heimatstadt bis zu jedem Ort, an dem ich war
你們給足了我動力 去闖
Ihr habt mir die Kraft gegeben, weiterzumachen
每一份給予過的力量
Jede Kraft, die mir gegeben wurde
背負著使命和自己的希望
Ich trage die Mission und meine eigene Hoffnung
Make more song 張開口
Mache mehr Songs, öffne meinen Mund
這次不會再把過去遺忘
Dieses Mal werde ich die Vergangenheit nicht vergessen
推开所有迷茫 我对说唱的热忱一如既往
Ich schiebe alle Verwirrung beiseite, meine Leidenschaft für Rap ist so stark wie eh und je
我把目标推向极限 但我的爱和以往一样
Ich treibe meine Ziele bis zum Limit, aber meine Liebe ist so stark wie immer
Let's roll
Los geht's
GAMEBOY
GAMEBOY
It's me myself and I
Ich bin es, ich selbst und ich
看過了千奇百怪的事態
Ich habe alle möglichen seltsamen Dinge gesehen
The world gave me a lie
Die Welt gab mir eine Lüge
Gameboy gameboy
Gameboy Gameboy
我的目標標著箭頭
Mein Ziel ist mit einem Pfeil markiert
Gameboy gameboy
Gameboy Gameboy
赫然崛起的念頭
Ein plötzlich aufkommender Gedanke
GAMEBOY
GAMEBOY
It's me myself and I
Ich bin es, ich selbst und ich
看過了千奇百怪的事態
Ich habe alle möglichen seltsamen Dinge gesehen
But I still keep on trying
Aber ich versuche es immer weiter
Gameboy gameboy
Gameboy Gameboy
我的目標標著箭頭
Mein Ziel ist mit einem Pfeil markiert
Gameboy gameboy
Gameboy Gameboy
赫然崛起的念頭
Ein plötzlich aufkommender Gedanke






Attention! Feel free to leave feedback.