Opera Glass 1976 - 寺岡呼人 translation in Russian

Opera Glass 1976

宇宙を旅した伝説の飛行士が 何処かに墜ちたと母親が言っていた

ベランダで見上げた遥かな世界へ 幼い祈りを届けた夏の終わり

僕達は何かを犠牲にして 新しい道を歩いてゆくの？
あの日見たレンズの向こう側に広がった 曖昧な未来の景色

失う怖さを初めて知った夜 少しでも空に近い場所へ行きたかった

何を見つけたの？ 何が変わったの？ あれから僕は...

サヨナラを何度も繰り返して 寂しさや優しさを知ってくの？
巡りくる次の季節に人は 生まれ変わる自分を夢見て

僕達は何かを犠牲にして 新しい道を歩いてゆくの？
あの日見たレンズの向こう側に 果てしなく広がった 美しい空

Операционный стакан 1976

Мама говорила, что легендарный космонавт, путешествовавший по вселенной, разбился где-то

В конце лета, когда я смотрел с балкона вдаль, я отправлял детские молитвы в тот далёкий мир

Неужели мы, жертвуя чем-то, идём по новому пути?
Туманные очертания будущего, что раскрылись по ту сторону линзы в тот день

В ту ночь, когда я впервые узнал страх потери, мне хотелось оказаться хотя бы чуть ближе к небу

Что ты нашёл? Что изменилось? С тех пор я...

Неужели, прощаясь снова и снова, мы познаём одиночество и нежность?
В наступающем новом сезоне человек мечтает о перерождённом себе

Неужели мы, жертвуя чем-то, идём по новому пути?
То бескрайнее прекрасное небо, что открылось по ту сторону линзы в тот день