Lyrics and translation 寺田恵子 - Stay With Me

Stay With Me

シャワーの水止めながら Ah
鏡を覗くの 光が綺麗だわ
濡れてる髪そのままで Oh
タオルも巻かずに 部屋の中 うろつくわ

電話は静かね 冷たすぎる
貴方の声だけ 待っているのに

ため息が壊れるの 知っているのはあなただけ
今すぐにここに来て 暖めてよ ため息を
Hey Hey Hey

すきおとおる窓 手をあてて Ah
走る車の 光を数えるわ
揺れてる鼓動 開きながら Oh
身体の中を 氷は溶けてくわ

グラスを空けても 酔えやしない
貴方をしらふで迎えるのよ

落ちてゆく瞬間を 知っているのはあたしだけ
今すぐにここに来て 暖めてよ ため息を
Hey Hey Hey

Останься со мной

Выключая воду в душе, ах,
Смотрюсь в зеркало. Как красиво играет свет.
С мокрыми волосами, о,
Даже не вытираясь, брожу по комнате.

Телефон молчит, такой холодный.
Я жду только твоего голоса.

Знаешь только ты, как разбивается мой вздох.
Приди сейчас же, согрей меня, согрей мой вздох.
Эй, эй, эй!

Сквозь приоткрытое окно, ах,
Считаю огни проезжающих машин.
Мое сердце бьется, о,
И лед внутри меня тает.

Пью, но не пьянею.
Хочу встретить тебя трезвой.

Только я знаю, как падаю в эту пропасть.
Приди сейчас же, согрей меня, согрей мой вздох.
Эй, эй, эй!