導楽 - SURVIVOR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 導楽 - SURVIVOR




SURVIVOR
SURVIVOR
止まらない 染まらない やられない 更に半端なくデカイ野心家なMan A Soldier
Je ne m'arrête pas, je ne me laisse pas influencer, je ne me laisse pas abattre. Un homme ambitieux, un soldat, encore plus grand que jamais.
未だない このヤバい 型にハマらないStyle Come From RaggaなDancehall
Il n'y a pas encore ce style qui ne rentre dans aucun moule, ce style qui vient du ragga, du dancehall.
一握りの選ばれし戦士達がカチ込むコンクリートジャングル
Une poignée de guerriers choisis s'affrontent dans la jungle de béton.
一か八か砕け散るかつかむか全身の血が沸き立つギャンブル
Tout ou rien, se briser ou saisir, le sang de tout le corps bout, c'est un jeu de hasard.
知れば知るほど熱くなってデカクなっていくその心もCaan Cool
Plus on apprend, plus on s'enflamme, plus le cœur grossit, il ne peut pas rester calme.
またかますBoom Tune Mi a de Survivor, Survivor
Encore une fois, Boom Tune, je suis un survivant, un survivant.
いつも燃料は満タンで飛び出しGO ここでは自分に負けちゃ死亡
Le réservoir est toujours plein, on fonce, on est mort si on se laisse battre par soi-même.
どこへ行こうと己で想像することなら叶うさきっと
que tu ailles, si tu l'imagines, ça arrivera, c'est sûr.
未だ未開の地へ足踏み入れよう なら問答無用 油断禁物
On met le pied dans une terre inconnue, il n'y a pas de questions, il faut se méfier.
Most Dangerous東京City Yu Know バビロンの想像を超える
Tokyo City est la plus dangereuse, tu sais, elle dépasse l'imagination de Babylone.
連打連打で更に連鎖Uno memba 現場の名場面だ
Frappes répétées, encore et encore, un membre, c'est une scène mémorable.
くらわす鉛より生の音の弾 ブチ抜く衝撃の穴
Des coups de plomb, plus fort que le son cru, un trou percutant.
金やデータより大切なかかせねぇ生命のメッセージが
Un message de vie, plus précieux que l'or ou les données, c'est essentiel.
かなり詰まりただしかかるMoney Real Most Get Rich.
C'est tellement serré, mais l'argent est réel, le plus important est de devenir riche.
一握りの選ばれし戦士達がカチ込むコンクリートジャングル
Une poignée de guerriers choisis s'affrontent dans la jungle de béton.
一か八か砕け散るかつかむか全身の血が沸き立つギャンブル
Tout ou rien, se briser ou saisir, le sang de tout le corps bout, c'est un jeu de hasard.
知れば知るほど熱くなってデカクなっていくその心もCaan Cool
Plus on apprend, plus on s'enflamme, plus le cœur grossit, il ne peut pas rester calme.
またかますBoom Tune Mi a de Survivor, Survivor
Encore une fois, Boom Tune, je suis un survivant, un survivant.
止まらない 染まらない やられない 更に半端なくデカイ野心家なMan A Soldier
Je ne m'arrête pas, je ne me laisse pas influencer, je ne me laisse pas abattre. Un homme ambitieux, un soldat, encore plus grand que jamais.
未だない このヤバい 型にハマらないStyle Come From RaggaなDancehall
Il n'y a pas encore ce style qui ne rentre dans aucun moule, ce style qui vient du ragga, du dancehall.
止まらない 染まらない やられない 更に半端なくデカイ野心家なMan A Soldier
Je ne m'arrête pas, je ne me laisse pas influencer, je ne me laisse pas abattre. Un homme ambitieux, un soldat, encore plus grand que jamais.
未だない このヤバい 型にハマらないStyle Come From RaggaなDancehall
Il n'y a pas encore ce style qui ne rentre dans aucun moule, ce style qui vient du ragga, du dancehall.
下からかます右のアッパー 血眼じゃなく飛んで真っ赤
Un coup d'uppercut droit venant d'en bas, on ne voit pas avec les yeux, on vole en rouge.
どうせなら勢いよくラッパ型 今ださぁみなみなのった
Si on doit faire quelque chose, autant le faire avec force, on est dans le mouvement maintenant, tous ensemble.
時期見計り爆弾投下 スパイ大作戦音のSoldier
On attend le bon moment pour lâcher la bombe, un soldat de l'opération secrète, avec du son.
しつこくバビロンはびこるなら今だ内側から俺がブチ抜くわ
Si Babylone persiste, je vais l'éclater de l'intérieur, maintenant.
止まらない 染まらない やられない 更に半端なくデカイ野心家なMan A Soldier
Je ne m'arrête pas, je ne me laisse pas influencer, je ne me laisse pas abattre. Un homme ambitieux, un soldat, encore plus grand que jamais.
未だない このヤバい 型にハマらないStyle Come From RaggaなDancehall
Il n'y a pas encore ce style qui ne rentre dans aucun moule, ce style qui vient du ragga, du dancehall.
止まらない 染まらない やられない 更に半端なくデカイ野心家なMan A Soldier
Je ne m'arrête pas, je ne me laisse pas influencer, je ne me laisse pas abattre. Un homme ambitieux, un soldat, encore plus grand que jamais.
未だない このヤバい 型にハマらないStyle Come From RaggaなDancehall
Il n'y a pas encore ce style qui ne rentre dans aucun moule, ce style qui vient du ragga, du dancehall.
止まらない 染まらない やられない 更に半端なくデカイ野心家なMan A Soldier
Je ne m'arrête pas, je ne me laisse pas influencer, je ne me laisse pas abattre. Un homme ambitieux, un soldat, encore plus grand que jamais.
未だない このヤバい 型にハマらないStyle Come From RaggaなDancehall
Il n'y a pas encore ce style qui ne rentre dans aucun moule, ce style qui vient du ragga, du dancehall.
止まらない 染まらない やられない 更に半端なくデカイ野心家なMan A Soldier
Je ne m'arrête pas, je ne me laisse pas influencer, je ne me laisse pas abattre. Un homme ambitieux, un soldat, encore plus grand que jamais.
未だない このヤバい 型にハマらないStyle Come From RaggaなDancehall
Il n'y a pas encore ce style qui ne rentre dans aucun moule, ce style qui vient du ragga, du dancehall.
一握りの選ばれし戦士達がカチ込むコンクリートジャングル
Une poignée de guerriers choisis s'affrontent dans la jungle de béton.
一か八か砕け散るかつかむか全身の血が沸き立つギャンブル
Tout ou rien, se briser ou saisir, le sang de tout le corps bout, c'est un jeu de hasard.
知れば知るほど熱くなってデカクなっていくその心もCaan Cool
Plus on apprend, plus on s'enflamme, plus le cœur grossit, il ne peut pas rester calme.
またかますBoom Tune Mi a de Survivor, Survivor
Encore une fois, Boom Tune, je suis un survivant, un survivant.





Writer(s): 導楽, Tela-c, tela−c


Attention! Feel free to leave feedback.