Lyrics and translation 小肥 - Sunny Day

Sunny Day

走到這裏所有精力被花掉
只聽到氣喘聲了
雙眼緊閉汗仍在流入也不抹掉
即使將會 失去知覺 別要干擾
給一個我獨處靜聽分秒

黃昏接近 這段路或太多人
會令我分心

幾多聲音 有好友敵人
誰在拉扯我總也被困
只想很天真 靠方向感走近
就看我的天賦聲音 怎指引

走到這裏所有想法很清醒
孤單隻影很高興
想去專注過濾認為重要的事情
不要解說不理批判讓我決定
給一個我在放逐那心境

黃昏接近 暗路上亦要追尋
再別要空等

幾多聲音 有好友敵人
誰在拉扯也總會極不忿
只想很天真 靠方向感走近
就看我的天賦聲音 怎指引

不聽勸講 這類情況
讓我面對自我留白了的感覺 極空曠
寧願 擔當失敗和莽撞
但卻覺得世界很心安 woo oh

幾多聲音 說起有多興奮
明白關心我的太著緊
只想很天真 可靠方向感走近
就看我的天賦聲音 怎指引

誰也不問

Journée ensoleillée

J'ai dépensé toute mon énergie en arrivant ici
Je n'entends que mon souffle
Mes yeux sont fermés, la sueur continue à couler et je ne l'essuie pas
Même si je vais perdre conscience, ne m'interromps pas
Laisse-moi être seul et écouter les secondes qui passent

Le crépuscule approche, il y a trop de monde sur ce chemin
Ça me distrait

Tant de voix, des amis, des ennemis
Qui me tire dans toutes les directions, je suis toujours piégé
Je veux juste être naïf, suivre mon instinct
Ecouter la voix de mon talent, comment elle me guide

En arrivant ici, toutes mes pensées sont claires
Je suis seul, et je suis heureux
Je veux me concentrer, filtrer ce qui est important
Ne m'explique pas, ne me critique pas, laisse-moi décider
Laisse-moi m'abandonner à cet état d'esprit

Le crépuscule approche, je dois continuer à courir sur ce chemin sombre
Ne m'attends pas en vain

Tant de voix, des amis, des ennemis
Qui me tire, et je ne fais que ressentir de la colère
Je veux juste être naïf, suivre mon instinct
Ecouter la voix de mon talent, comment elle me guide

J'ignore tous les conseils, dans ce genre de situation
Je fais face à moi-même, le vide que je ressens, l'immensité
Je préfère prendre le risque d'échouer et d'être imprudent
Mais je me sens en paix avec le monde, woo oh

Tant de voix, parlent avec tant d'enthousiasme
Je comprends que ceux qui se soucient de moi sont trop anxieux
Je veux juste être naïf, suivre mon instinct
Ecouter la voix de mon talent, comment elle me guide

Personne ne me pose de questions