Lyrics and translation 小肥 - 一首歌 - Acoustic Version

一首歌 - Acoustic Version

在聽收音機播歌 多麼響徹的配樂
是某歌星新上榜 得到驚歎的愛歌
但我歌曲不上榜 棲身黑暗的角落
留在寂寞那黑房 想等一個選聽我

讓我專心的唱歌 不管心裡多跌盪
就算聲帶都耗光 哼出淒美的挽歌
又再登不到上榜 即使心裡多渴望
仍然謝謝你k房 偶偶喜愛選唱我

無數個小歌星 贏得一位歡喜
也會有信心撐起 唱到最尾不怕死
喔喔 耶耶耶

你最喜愛的一首歌 你最討厭的一首歌
你最想喊的 你最崩潰的
你最傷痛的一首歌 你最心跳的一首歌
你最憶記的一首歌
你最牽掛的 你最不屑的
你最想唱的一首歌 可否給我

如我這小歌星 曾經得你歡喜
也會有信心撐起 唱到最尾不怕死
喔喔 耶耶耶

你最知道的一首歌 你最哭訴的一首歌
你最想嗌的 你最失意的
你最深處的一首歌 你最黑暗的一首歌
你最傷勢的一首歌
你最苦澀的 你最瘋過的
你最想插的一首歌 可想起我 喔喔喔

Une chanson - Version acoustique

J'écoute la radio diffuser une chanson, une bande originale tellement éclatante
C'est une nouvelle chanson d'une star qui a atteint le sommet des charts, une chanson qui suscite l'admiration
Mais ma chanson n'est pas dans les charts, elle se niche dans un coin sombre
Elle reste dans cette pièce sombre et solitaire, attendant d'être choisie par quelqu'un

Laisse-moi chanter avec concentration, peu importe les tumultes intérieurs
Même si mes cordes vocales sont épuisées, je chante une mélancolique complainte
Je n'arrive pas à atteindre le sommet des charts, même si mon cœur le désire tant
Je te remercie quand même, mon cher karaoké, pour ton affection occasionnelle en chantant ma chanson

D'innombrables petites stars ont remporté la joie d'un seul être
Elles ont aussi la confiance pour tenir bon et chanter jusqu'à la fin, sans peur de la mort
Oh oh, yeah yeah yeah

Ta chanson préférée, ta chanson la plus détestée
Ce que tu veux crier le plus, ce qui te fait craquer
Ta chanson la plus douloureuse, ta chanson la plus palpitante
Ta chanson la plus mémorable
Ce que tu as le plus à cœur, ce que tu méprises le plus
Ta chanson la plus chantée, peux-tu me la donner ?

Comme cette petite star que je suis, j'ai déjà été l'objet de ta joie
J'ai aussi la confiance pour tenir bon et chanter jusqu'à la fin, sans peur de la mort
Oh oh, yeah yeah yeah

Ta chanson la plus connue, ta chanson la plus confiante
Ce que tu veux crier le plus, ce qui te décourage
Ta chanson la plus profonde, ta chanson la plus sombre
Ta chanson la plus blessée
Ce qui t'amère le plus, ce qui t'a rendu fou
Ta chanson la plus poignante, peux-tu te souvenir de moi, oh oh oh