Lyrics and translation 小肥 - 不平安夜

不平安夜

纯白背心 热裤闪过
音响撩起我 所以才特别饿
从右到左 身边穿过
像求我 这夜酒吧似乎满座
纯白背心 热裤闪过
音响撩起我 所以才特别饿
从右到左 身边穿过
像求我 这夜酒吧似乎满座
流汗太多 便会出错
酒精缠绕我 所以才特别饿
炎热气温 想烧死我
为何我 要平安给你们折磨
现在我就 如石像吗
可惜低V领可以怎收埋
伴男孩说笑 男孩在凝望你
怎麽你偏偏 跟我讲太空闲
身贴身 空气在剧震
指尖彷佛说 想快点起行
能忘记 如名模貌美
但怎忘记 残留的气味
我底线坚守到 是场异数
冰块阻止冲动 起作用
摇骰盅计点数 求给她看到
鼓掌叫好 That's why
纯白背心 热裤闪过
音响撩起我 所以才特别饿
从右到左 身边穿过
像求我 这夜酒吧似乎满座
来望我 真有点灰谐
我单身一个 也不安排
坐一晚 如带来十诫
但她未离去 闷极都肯捱
我底线坚守到 是场异数
冰块阻止冲动 起作用
摇骰盅计点数 求给她看到 欣赏赞好
纯白背心 热裤闪过
音响撩起我 所以才特别饿
从右到左 身边穿过
像求我 这夜酒吧似乎满座
流汗太多 便会出错
酒精缠绕我 今晚才特别饿
炎热气温 想烧死我
为何我 要平安 给你们折磨
I'll leave myself alone, against the wall
I'll leave myself alone, against the wall
I'll leave myself alone, against the wall
I'll leave myself alone, against the wall
I'll leave myself alone, against the wall
Still away

Nuit pas paisible

Un débardeur blanc, un short qui passe
Le son me fait vibrer, c’est pourquoi j’ai si faim
De droite à gauche, tu passes à côté de moi
Comme si tu me suppliais, ce bar semble plein ce soir
Un débardeur blanc, un short qui passe
Le son me fait vibrer, c’est pourquoi j’ai si faim
De droite à gauche, tu passes à côté de moi
Comme si tu me suppliais, ce bar semble plein ce soir
Trop de sueur, je fais des erreurs
L’alcool m’enveloppe, c’est pourquoi j’ai si faim
La chaleur veut me brûler vif
Pourquoi dois-je te donner la paix pour te laisser me torturer ?
Maintenant je suis comme une statue ?
Dommage que le décolleté plongeant ne peut pas se cacher
Tu parles et ris avec un garçon, il te fixe
Pourquoi tu me parles de choses inutiles ?
Corps contre corps, l’air tremble
Tes doigts semblent dire "On se dépêche"
Je peux oublier, tu es belle comme un mannequin
Mais comment oublier l’odeur qui reste ?
J’ai tenu bon, c’est un miracle
Les glaçons m’ont empêché d’agir, ils ont fonctionné
Je secoue les dés, j’espère que tu les verras
Applaudissements et acclamations, c’est pourquoi
Un débardeur blanc, un short qui passe
Le son me fait vibrer, c’est pourquoi j’ai si faim
De droite à gauche, tu passes à côté de moi
Comme si tu me suppliais, ce bar semble plein ce soir
Tu me regardes, c’est un peu sombre
Je suis seul, je ne me suis pas préparé
J’ai passé la soirée comme si j’apportais les dix commandements
Mais tu n’es pas partie, même si j’étais à bout, j’ai résisté
J’ai tenu bon, c’est un miracle
Les glaçons m’ont empêché d’agir, ils ont fonctionné
Je secoue les dés, j’espère que tu les verras, que tu les admires et que tu les approves
Un débardeur blanc, un short qui passe
Le son me fait vibrer, c’est pourquoi j’ai si faim
De droite à gauche, tu passes à côté de moi
Comme si tu me suppliais, ce bar semble plein ce soir
Trop de sueur, je fais des erreurs
L’alcool m’enveloppe, ce soir j’ai particulièrement faim
La chaleur veut me brûler vif
Pourquoi dois-je te donner la paix pour te laisser me torturer ?
Je vais me laisser seul, contre le mur
Je vais me laisser seul, contre le mur
Je vais me laisser seul, contre le mur
Je vais me laisser seul, contre le mur
Je vais me laisser seul, contre le mur
Toujours loin