Lyrics and translation 小肥 - 冒雨

冒雨

若我天生喜歡灰色的花 可以種植嗎
難道這愛好怪誕 還是彩色也很寡
但有多少空間 多少理想可以容得下
人類喜歡批判嗎 頑石終於都變沙

反覆氣象有不測 有著未明
快要下雨沾濕眼睛

我倔強到沒有聽從誰撤退
有暴雨也冒雨 照樣行出去
自己方向信是對 未管天氣會不許

慶幸我會尚有這平凡身軀
哪懼怕要冒雨 每步再顛簸也不惜 為一生找證據
脈搏聲總帶領 一路悠然的走 過雲雨總過去

若我不知天高不管天黑 攀上了巨塔
無用讚嘆這奮勇 其實只因愛攀山
為何定論異類 講起理想彷似太虛幻
重拾天真的寄盼 還願簡單相信嗎

即使塌下了天空 繼續路程
雨勢沒有遮擋前景

我倔強到沒有聽從誰撤退
有暴雨也冒雨 照樣行出去
自己方向信是對 未管天氣會不許

慶幸我會尚有這平凡身軀
哪懼怕要冒雨 每步再顛簸也不惜 為一生找證據
脈搏聲總帶領 一路悠然的走 過雲雨總過去

恨我倔強到沒有聽從誰撤退
有暴雨也冒雨 照樣行出去
自己方向信是對 未管天氣會不許

慶幸我會尚有這頑強身軀
哪懼怕要冒雨 每步再顛簸也不惜 為一生找證據
脈搏聲總帶領 一路悠然的走 過雲雨總過去

Под дождём

Если я от рождения люблю серые цветы, могу ли я их выращивать?
Неужели это увлечение странное, или же цветные тоже пресны?
Но сколько есть места, сколько мечтаний можно вместить?
Люди любят критиковать, а камни в конце концов превращаются в песок.

Переменчивая погода непредсказуема, полна неизвестности.
Вот-вот пойдет дождь, и капли затуманят глаза.

Я упрям, ничьих советов об отступлении не слушаю.
Даже если ливень, я под дождём всё равно пойду.
Верю, что мой путь верный, неважно, позволит ли погода.

Рад, что у меня есть это обычное тело.
Какой страх перед дождем? Каждая, даже самая трудная шаг - доказательство для моей жизни.
Стук сердца ведет меня, спокойно иду вперед, сквозь все ненастья.

Если я, не зная высоты неба и не боясь темноты, взберусь на гигантскую башню,
Не нужно хвалить мою смелость, ведь я просто люблю горы.
Зачем же называть меня чудаком, говоря, что мои мечты слишком эфемерны?
Хочу снова обрести детскую надежду, хочу просто верить, можно ли?

Даже если небо рухнет, я продолжу свой путь.
Дождь не закроет мне дорогу.

Я упрям, ничьих советов об отступлении не слушаю.
Даже если ливень, я под дождём всё равно пойду.
Верю, что мой путь верный, неважно, позволит ли погода.

Рад, что у меня есть это обычное тело.
Какой страх перед дождем? Каждая, даже самая трудная шаг - доказательство для моей жизни.
Стук сердца ведет меня, спокойно иду вперед, сквозь все ненастья.

Ненавижу свою упрямость, что не слушаю ничьих советов об отступлении.
Даже если ливень, я под дождём всё равно пойду.
Верю, что мой путь верный, неважно, позволит ли погода.

Рад, что у меня есть это упорное тело.
Какой страх перед дождем? Каждая, даже самая трудная шаг - доказательство для моей жизни.
Стук сердца ведет меня, спокойно иду вперед, сквозь все ненастья.