Lyrics and translation 小肥 - 寵物

寵物

夜了要是妳寒冷 新的攬枕攬不慣
仍不想見我共相差距離無關
就背向我不用麻煩 是你早拋低一千多晚
叫我忍痛放棄 實太困難

被你抱住那時間 真的擔心有今晚
明知生厭以後 火花會沖淡
沒法與你細說夢幻 只有靜靜遙望天慨嘆
最愛偷看妳發夢 除去你孤單

淪為行過寵物 貓狗了解我的悽慘
失寵後不往後退 妳挑選了誰跟妳一起玩
前來迎接災難 慾望無限福氣有限 曾陪伴妳闖過人生險關
於畢業禮共妳興奮合照 不過也始終不夠時間

是你已另有伴侶 不想天真對不對
和他溫暖午睡 躲於被窩裡
害怕變了妳倆負累 不夠地位無奈早撤退
我最好永遠困在 垃圾廢紙堆

淪為行過寵物 貓狗了解我的悽慘
失寵後不往後退 妳挑選了誰跟妳一起玩
前來迎接災難 慾望無限福氣有限 曾陪伴妳闖過人生險關
於畢業禮共妳興奮合照 不過也始終不夠時間

凝望已遺忘的一雙眼 可掛念從前渡過最寒冬季 我倆同席晚餐

淪為行過寵物 貓狗了解我的悽慘
失寵後不往吠叫 妳都可以和他到處浪漫
前來迎接災難 慾望無限福氣有限 男孩令妳掙扎在不安間
天高地闊受過苦洩盡氣 得我陪伴你不見不散

Домашний питомец

Ночь, если тебе холодно, к новой подушке не привыкнуть,
Всё ещё не хочешь видеть меня, и дело не в расстоянии.
Просто отвернись от меня, не утруждай себя, ведь ты бросила меня больше тысячи ночей назад.
Прошу меня забыть, это слишком сложно.

Когда ты обнимала меня, я боялся, что наступит этот вечер.
Зная, что ты устанешь, что искра погаснет.
Не могу рассказать тебе о своих мечтах, лишь молча смотрю в небо и вздыхаю.
Больше всего любил смотреть, как ты спишь, избавляя тебя от одиночества.

Превратился в брошенного питомца, кошки и собаки понимают мою печаль.
Потеряв твою благосклонность, не отступаю. Кого ты выбрала, чтобы играть с ним?
Встречая бедствие, желания безграничны, а счастье ограничено. Я помогал тебе пройти через жизненные трудности.
На выпускном мы радостно фотографировались вместе, но этого всё равно оказалось недостаточно.

У тебя уже есть другой, не хочу быть наивным, правда?
С ним ты нежишься в тёплой постели,
Боясь стать для вас обузой, не имея достаточно места, я рано ушёл.
Мне лучше навсегда остаться в куче мусора и макулатуры.

Превратился в брошенного питомца, кошки и собаки понимают мою печаль.
Потеряв твою благосклонность, не отступаю. Кого ты выбрала, чтобы играть с ним?
Встречая бедствие, желания безграничны, а счастье ограничено. Я помогал тебе пройти через жизненные трудности.
На выпускном мы радостно фотографировались вместе, но этого всё равно оказалось недостаточно.

Смотрю в твои забывшие меня глаза, вспоминаю, как мы пережили самую холодную зиму, ужиная вместе.

Превратился в брошенного питомца, кошки и собаки понимают мою печаль.
Потеряв твою благосклонность, не лаю. Ты можешь разгуливать с ним где угодно.
Встречая бедствие, желания безграничны, а счастье ограничено. Этот парень заставляет тебя метаться в тревоге.
Под высоким небом, испытав горечь, излив всю свою боль, я буду с тобой всегда.