Lyrics and translation 小肥 - 寵物
夜了要是妳寒冷
新的攬枕攬不慣
Если
вам
холодно
ночью,
вы
не
можете
привыкнуть
к
новой
подушке
仍不想見我共相差距離無關
Все
еще
не
хочешь
меня
видеть,
это
не
имеет
никакого
отношения
к
расстоянию
就背向我不用麻煩
是你早拋低一千多晚
Просто
повернись
ко
мне
спиной.
Не
беспокойся.
Ты
бросил
это
больше
тысячи
ночей
назад.
叫我忍痛放棄
實太困難
Мне
слишком
трудно
вынести
эту
боль
и
сдаться
被你抱住那時間
真的擔心有今晚
Я
действительно
беспокоился
о
сегодняшнем
вечере,
когда
ты
меня
обнял
明知生厭以後
火花會沖淡
Зная,
что
искра
угаснет,
когда
тебе
станет
скучно
沒法與你細說夢幻
只有靜靜遙望天慨嘆
Я
не
могу
говорить
с
тобой
подробно,
я
могу
только
спокойно
смотреть
на
небо
и
вздыхать.
最愛偷看妳發夢
除去你孤單
Я
люблю
заглядывать
в
твои
сны
и
избавляться
от
твоего
одиночества
淪為行過寵物
貓狗了解我的悽慘
Я
путешествовал
с
домашними
животными,
кошками
и
собаками,
чтобы
понять
свое
несчастье
失寵後不往後退
妳挑選了誰跟妳一起玩
Не
отступайте
после
того,
как
впали
в
немилость.
Кого
вы
выбрали
для
игры
с
вами?
前來迎接災難
慾望無限福氣有限
曾陪伴妳闖過人生險關
Приходите
навстречу
бедствиям,
безграничным
желаниям,
ограниченным
благословениям,
я
сопровождал
вас
через
жизненные
опасности
於畢業禮共妳興奮合照
不過也始終不夠時間
Очень
хочу
сделать
групповое
фото
с
вами
на
выпускной
церемонии,
но
всегда
не
хватает
времени
是你已另有伴侶
不想天真對不對
У
вас
уже
есть
другой
партнер,
который
не
хочет
быть
наивным,
верно?
和他溫暖午睡
躲於被窩裡
Вздремни
с
ним
в
тепле
и
спрячься
в
постели
害怕變了妳倆負累
不夠地位無奈早撤退
Боясь
перемен,
вы
двое
недостаточно
обременены,
и
у
вас
нет
другого
выбора,
кроме
как
рано
отступить.
我最好永遠困在
垃圾廢紙堆
Лучше
бы
мне
навсегда
застрять
в
мусорной
куче
淪為行過寵物
貓狗了解我的悽慘
Я
путешествовал
с
домашними
животными,
кошками
и
собаками,
чтобы
понять
свое
несчастье
失寵後不往後退
妳挑選了誰跟妳一起玩
Не
отступайте
после
того,
как
впали
в
немилость.
Кого
вы
выбрали
для
игры
с
вами?
前來迎接災難
慾望無限福氣有限
曾陪伴妳闖過人生險關
Приходите
навстречу
бедствиям,
безграничным
желаниям,
ограниченным
благословениям,
я
сопровождал
вас
через
жизненные
опасности
於畢業禮共妳興奮合照
不過也始終不夠時間
Очень
хочу
сделать
групповое
фото
с
вами
на
выпускной
церемонии,
но
всегда
не
хватает
времени
凝望已遺忘的一雙眼
可掛念從前渡過最寒冬季
我倆同席晚餐
Глядя
в
забытые
глаза,
я
могу
скучать
по
тому,
что
мы
обедали
вместе
в
самую
суровую
зиму.
淪為行過寵物
貓狗了解我的悽慘
Я
путешествовал
с
домашними
животными,
кошками
и
собаками,
чтобы
понять
свое
несчастье
失寵後不往吠叫
妳都可以和他到處浪漫
Если
вы
не
лаете
после
того,
как
впали
в
немилость,
вы
можете
быть
романтичными
с
ним
везде.
前來迎接災難
慾望無限福氣有限
男孩令妳掙扎在不安間
Приходите
навстречу
бедствию,
желание
безгранично,
благословение
ограничено,
а
мальчик
заставляет
вас
бороться
с
беспокойством.
天高地闊受過苦洩盡氣
得我陪伴你不見不散
Тяньцянкуо
так
страдал
и
вымещал
свой
гнев,
что
я
буду
сопровождать
вас.
До
скорой
встречи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): walter wong
Album
小肥
date of release
01-12-2007
Attention! Feel free to leave feedback.