Lyrics and translation 小肥 - 寵物的畢業禮

寵物的畢業禮

寵物的畢業禮 - 小肥
詞：方傑
排排企在黃昏裏罰留堂
似跟你站到永久
那天不過八歲時光卻沒停留
後來跟你大學同行
到宿舍陪你喝酒
你喜歡了跳舞我喜愛了你
匆匆過了幾個秋
池塘畔四方帽那晚你很温柔
躺於我的雙手
不安的你談論到你一生何求
彷彿愛情懸浮微風吹便飄走
明天要分開走
任我再不妄想阻不到夢遊
情份易放不會收
假使我能祈求誰不想佔有
如合照被我帶走
輕輕抱我只感到一絲離愁
寧願變貓狗抱個夠
漫長冬季遇着寒流
你畢了業有多久
我於餐店笑説怎麼變老了
聲線帶點顫抖
池塘畔四方帽
那晚那點温柔火花已給沖走
天真的我還在盼你轉身回頭
彷彿愛情懸浮
微風吹便飄走明天要分開走
任我再不妄想
阻不到夢遊情份易放不會收
假使我能祈求
誰不想佔有如合照被我帶走
輕輕抱我只感到一絲離愁
寧願變貓狗抱個夠
一刻愛情懸浮微風吹便飄走
明天要分開走
舊摯友小角色於新的地球
還是會徘徊四周
假使我能祈求誰不想佔有
如合照被我帶走
險關過了闖不過急促人流
從前你穿上一襲白長裙
借給我物理試卷
你的寵愛叫我餘生都可看見

Pet's Graduation Ceremony

Pet's Graduation Ceremony - Little Fat
Lyrics: Fang Jie
Lining up in the yellow twilight, being punished for staying late
It seemed like we would stand together forever
That day was only eight years old, but time did not stop
Later, I went to university with you
I accompanied you to the dormitory to drink alcohol
You liked dancing, and I fell in love with you
Several autumns passed quickly
On that night by the pond, in your mortarboard, you were very gentle
Lying in my arms
You were anxiously talking about what you wanted in life
As if love were floating, a breeze could blow it away
Tomorrow we must go our separate ways
Even if I no longer have any delusions, I cannot stop you from sleepwalking
It's easy to let go of feelings, but I won't take them back
If I could wish, who wouldn't want to possess
The合影（group photo）that I took away
Holding me gently, I only feel a trace of sadness
I would rather become a cat or dog and hold you tightly
In the long winter, I encountered a cold front
How long has it been since you graduated?
In the restaurant, I joked that you had grown old
My voice trembled a little
By the pond, in your mortarboard
That night, that gentle spark has been washed away
My naive self is still waiting for you to turn and look back
As if love were floating
A breeze could blow it away. Tomorrow we must go our separate ways
Even if I no longer have any delusions
I cannot stop you from sleepwalking. It's easy to let go of feelings, but I won't take them back
If I could wish
Who wouldn't want to possess
The合影（group photo）that I took away
Holding me gently, I only feel a trace of sadness
I would rather become a cat or dog and hold you tightly
For a moment, love floats, and a breeze blows it away
Tomorrow we must go our separate ways
Old close friends, small characters on a new planet
Will still wander around
If I could wish, who wouldn't want to possess
The合影（group photo）that I took away
You passed the dangerous pass, but you couldn't get through the rapid flow of people
You used to wear a white dress
And lent me your physics test paper