小肥 - 找到了 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 小肥 - 找到了




找到了
Trouvé
戴上笑臉甜睡 還是這個你
J'ai mis un sourire sur mon visage et je me suis endormi, c'est toujours toi
解釋不到的美
La beauté inexplicable
是任何華麗 不可以比
Rien de flamboyant ne peut se comparer
你會耗盡你熱能 為我打氣
Tu dépenseras toute ton énergie pour me soutenir
回望唯獨你
En regardant en arrière, c'est toi seulement
受傷亦不顧 總不退避
Même blessé, tu n'abandonnes pas, tu ne recules pas
如果記憶不敵衰老
Si les souvenirs ne résistent pas à la vieillesse
只得你 居於我破損國度
Il ne reste que toi, dans mon royaume brisé
到天荒地老 有著你不用地圖
Jusqu'à la fin des temps, je n'ai besoin d'aucune carte avec toi
前行未怕 迎面來暴雨冷風 兩手握緊了
Avancer sans peur, face à la pluie et au vent froid, serrant les poings
滿足 源自第一秒
La satisfaction vient de la première seconde
找到了 是你心跳提示身邊這一切
Trouvé, c'est ton cœur qui m'indique tout ce qui m'entoure
美好 無用什麼了
La beauté, rien ne sert plus
當找到了 感激你 陪伴一起哭與笑
Quand je l'ai trouvé, je te remercie, tu m'as accompagné dans le rire et les pleurs
如果記憶不敵衰老
Si les souvenirs ne résistent pas à la vieillesse
只得你 居於我破損國度
Il ne reste que toi, dans mon royaume brisé
到天荒地老 有著你不用地圖
Jusqu'à la fin des temps, je n'ai besoin d'aucune carte avec toi
前行未怕 迎面來暴雨冷風 兩手握緊了
Avancer sans peur, face à la pluie et au vent froid, serrant les poings
滿足 源自第一秒
La satisfaction vient de la première seconde
找到了 是你心跳提示身邊這一切
Trouvé, c'est ton cœur qui m'indique tout ce qui m'entoure
美好 無用什麼了
La beauté, rien ne sert plus
當找到了 感激你 陪伴一起哭與笑
Quand je l'ai trouvé, je te remercie, tu m'as accompagné dans le rire et les pleurs
找到了 是你心跳提示身邊這一切
Trouvé, c'est ton cœur qui m'indique tout ce qui m'entoure
美好 無用什麼了
La beauté, rien ne sert plus
我已找到了 感激你 陪伴一起哭與笑
Je l'ai trouvé, je te remercie, tu m'as accompagné dans le rire et les pleurs
出生當天早已註定了
C'était écrit dès ma naissance
抱著了 抱著你
Je t'ai serré dans mes bras, je t'ai serré dans mes bras





Writer(s): 蘇耀光, 龍世傑


Attention! Feel free to leave feedback.