Lyrics and translation 小肥 - 紅葉

紅葉

小肥 - 红叶
监制： 陈西敏, Walter Wong
从前我 是懂笑的 傻孩子
得几套衫 不介意 我的礼物得花纸
从前你 也没几个钱 临离开
送给我的 红叶子 载着宝贵心意
红叶 枯死吗 枯死吗
但我偷偷记起它
日子里 承诺早不再实践
名贵西装 未如昨天
可笑的是拥有拥有 眼泪才乱窜
遗忘了 我的笑声
连成功 也不志在
我想知 究竟这病怎麽医
遗忘了 快乐得要哭
罗曼史 我偏记得
纯情到 爱念哪敢启齿
红叶 枯死吗 枯死吗
但我偷偷记起它
未点烟 回味冰条那份酸
停下跑车 就如默片
可笑的是拥有拥有 再没有起点
时间伴我全力发展
赚了不必要的开支
自觉满足会有几次
遇到很多女子 聚跟散也随意
那片叶永远不会知
红叶 枯死吗 枯死吗
但我偷偷记起它
到今天 从旧相看昨天
人生假使再度开始
舍弃枯叶的那一次
得到金币的那一次
给我选择多这一次 会如何做主

Красный лист

Сяо Фэй - Красный лист
Продюсеры: Чен Симинь, Уолтер Вонг
Когда-то я был беззаботным мальчишкой, умеющим смеяться.
У меня было всего несколько рубашек, но мне не было дела, ведь мой подарок был завернут в цветочную бумагу.
Когда-то и у тебя было мало денег, перед уходом
Ты подарила мне красный лист, наполненный драгоценным смыслом.
Красный лист, завял ли ты? Завял ли ты?
Но я тайком вспоминаю его.
В жизни обещания давно уже не сбываются.
Дорогой костюм не сравнится с тем, что было вчера.
Смешно, что, обладая всем, я лишь плачу.
Я забыл свой смех.
Даже успех меня не интересует.
Я хочу знать, как же вылечить эту болезнь.
Я забыл, как радоваться до слез.
Но я помню наш роман.
Я был так невинен, что боялся признаться в своих чувствах.
Красный лист, завял ли ты? Завял ли ты?
Но я тайком вспоминаю его.
Не закуривая сигарету, я вспоминаю кислый вкус ледяной палочки.
Остановив свой спорткар, я словно в немом кино.
Смешно, что, обладая всем, у меня больше нет отправной точки.
Время помогло мне полностью реализоваться.
Я заработал ненужные расходы.
Сколько раз я чувствовал себя удовлетворенным?
Я встречал много женщин, встречи и расставания были случайными.
Тот лист никогда не узнает.
Красный лист, завял ли ты? Завял ли ты?
Но я тайком вспоминаю его.
Сегодня, глядя на старые фотографии,
Если бы жизнь началась заново,
Если бы я отказался от того завядшего листа,
Если бы я выбрал золотую монету,
Если бы у меня был еще один шанс, как бы я поступил?