Lyrics and translation 小肥 - 萬能俠
填詞：龍世傑@Chessman
Lyrics:
Lung
Sai
Kit@Chessman
羨慕卡通主角也傻氣擔當
I
envy
the
silly
and
courageous
roles
of
cartoon
protagonists.
循行這哲學
I
followed
this
philosophy,
為何如今的我必殺技不多
Why
do
I
have
so
few
ultimate
moves
now?
現實有不妥
Reality
is
not
satisfactory.
大概
是已舊情節
Perhaps
it's
an
old
plot,
太誇張角色
故事欠新鮮
Exaggerated
characters
and
a
bland
story.
或已
做慣路人甲乙
Or
I'm
used
to
being
a
minor
supporting
role,
喪失資格超脫
幸找到你
讓我記著勇敢
I've
lost
the
chance
to
stand
out.
Fortunately,
I
met
you,
and
you
reminded
me
to
be
brave.
像懷舊鐵人
Like
a
nostalgic
Iron
Man,
為使命
打怪物
On
a
mission
to
fight
monsters,
神奇熱燙高溫
Miraculously
hot
and
high
temperature,
溶解你苦困
Melting
your
troubles
away.
又睡醒睜開眼
惘然也驚恐
I
woke
up
again,
confused
and
scared.
望亂世有英雄
I
hope
there
will
be
heroes
in
this
chaotic
world.
原來誰都可以找到夢
披起裝甲
It
turns
out
that
anyone
can
find
their
dream
and
wear
armor.
靠你肯相信
It
depends
on
whether
you
believe.
就算
是已舊情節
Even
if
it's
an
old
plot,
有些主角色
也沒有披肩
Some
protagonists
don't
have
capes
either.
即使
做慣路人甲乙
Even
if
I'm
used
to
being
a
minor
supporting
role,
也都想過超脫
轉身一眼
遇到愛便勇敢
I've
thought
about
standing
out.
When
I
turned
around,
I
met
love
and
became
brave.
像懷舊鐵人
Like
a
nostalgic
Iron
Man,
為使命
打怪物
On
a
mission
to
fight
monsters,
神奇熱燙高溫
Miraculously
hot
and
high
temperature,
溶解你苦困
Melting
your
troubles
away.
願維護愛美神
May
the
goddess
of
love
and
beauty
be
protected,
要擊退所有不安感
To
defeat
all
feelings
of
unease,
頑強硬鋼胸襟
With
a
strong
and
determined
heart,
從此不怕犧牲
I
will
never
be
afraid
of
sacrifice.
像懷舊鐵人
Like
a
nostalgic
Iron
Man,
為使命
打怪物
On
a
mission
to
fight
monsters,
神奇熱燙高溫
Miraculously
hot
and
high
temperature,
溶解你苦困
Melting
your
troubles
away.
願維護愛美神
May
the
goddess
of
love
and
beauty
be
protected,
要擊退所有不安感
To
defeat
all
feelings
of
unease,
頑強硬鋼胸襟
With
a
strong
and
determined
heart,
從此不怕犧牲
I
will
never
be
afraid
of
sacrifice.
從此不怕犧牲
I
will
never
be
afraid
of
sacrifice,
無需寶劍
如能愛未怕犧牲
No
need
for
a
sword,
as
long
as
there
is
love,
I
will
never
be
afraid
of
sacrifice.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.