Lyrics and translation 小肥 - 轉性

轉性

何必 再記起當日做錯
莫非 你拍拖空閒太多
或者 還是不忍我難過
人道到想救助

曾經 是你狠心地恨我
離開 又變得體諒我麼
如今 你慣於擁抱別個
搖著戒指閃我

我想 得到些清靜
無奈你如像黑影
兩手 安撫得這樣拼命
何解你竟 轉性

並不要你給我關懷
或者分手叫我長大
太親切會令我失態
令我想到最終是我失敗

並不需要刻意去安排
良善得不可理解
心早已碎成了太多塊
或者你注定要看我 被活埋

曾經 是你狠心地恨我
離開 又變得體諒我麼
如今 你慣於擁抱別個
搖著戒指閃我

我想 得到些清靜
無奈你如像黑影
兩手 安撫得這樣拼命
何解你竟 轉性

並不要你給我關懷
或者分手叫我長大
太親切會令我失態
令我想到最終是我失敗

並不需要刻意去安排
良善得不可理解
心早已碎成了太多塊
或者你注定要看我 被活埋

並不要你給我關懷
或者分手叫我長大
太親切會令我失態
令我這個創傷又再轉壞

並不需要刻意去安排
良善得不可理解
心早已碎成了太多塊
或者要確認你永遠 被崇拜

Changement de caractère

Pourquoi revenir sur le passé et nos erreurs ?
Est-ce que tu as trop de temps libre depuis que tu es en couple ?
Ou est-ce que tu ne supportes pas de me voir triste ?
Tu as l'air de vouloir m'aider.

Tu m'as autrefois haï avec acharnement.
Tu es parti, et maintenant tu deviens compréhensif envers moi ?
Aujourd'hui, tu es habitué à embrasser quelqu'un d'autre.
Tu me fais signe avec ta bague.

J'ai besoin de calme.
Mais tu es comme une ombre.
Tes mains me caressent avec tant d'ardeur.
Pourquoi ce changement de caractère ?

Je n'ai pas besoin de tes attentions.
Ou de notre séparation pour que je grandisse.
Trop de gentillesse me met mal à l'aise.
Cela me rappelle que j'ai finalement échoué.

Je n'ai pas besoin d'arrangements spéciaux.
Ta bienveillance est incompréhensible.
Mon cœur est brisé en mille morceaux.
Ou peut-être que tu es destiné à me voir enterré vivant.

Tu m'as autrefois haï avec acharnement.
Tu es parti, et maintenant tu deviens compréhensif envers moi ?
Aujourd'hui, tu es habitué à embrasser quelqu'un d'autre.
Tu me fais signe avec ta bague.

J'ai besoin de calme.
Mais tu es comme une ombre.
Tes mains me caressent avec tant d'ardeur.
Pourquoi ce changement de caractère ?

Je n'ai pas besoin de tes attentions.
Ou de notre séparation pour que je grandisse.
Trop de gentillesse me met mal à l'aise.
Cela me rappelle que j'ai finalement échoué.

Je n'ai pas besoin d'arrangements spéciaux.
Ta bienveillance est incompréhensible.
Mon cœur est brisé en mille morceaux.
Ou peut-être que tu es destiné à me voir enterré vivant.

Je n'ai pas besoin de tes attentions.
Ou de notre séparation pour que je grandisse.
Trop de gentillesse me met mal à l'aise.
Cela me fait revivre ce traumatisme.

Je n'ai pas besoin d'arrangements spéciaux.
Ta bienveillance est incompréhensible.
Mon cœur est brisé en mille morceaux.
Ou peut-être que tu veux absolument être admiré.