Lyrics and translation 小肥 - 過埠歌人

過埠歌人

小肥 - 过埠歌人
监制： 黄尚伟
天光始终半开眼 未可酣睡吧
墙挂的 古董钟每秒滴答
在酒店独看 天花
轻轻梳洗过後已出发
异国的风光在变幻
沉醉中 专车早到步
会场里面 记熟了新歌吗
来试声 米高峰没有声音
临时前台或太暗
每下感觉 也绝对陌生
这里的温差令我伤了神
抑或我未放开绷紧 Wo 重新 由心 来唱 我自信可能
让这歌曲钻你心
地球另一边的小镇
纵是冷感 仍不必抖震
闪灯不休在刺激眼
停流在几多镜头下
大半天 专访中笑到累吧
时差叫睡眼纷花
车中偷偷片睡再开眼
异国的星光在变幻
在看表 专车早转入
会场里面 这夜唱这歌吗
来放声 假使咪没有声音
前台如还是太暗
每下感觉 要是再陌生
看客听不懂像似分了神
终让我 放开绷紧
全都 由心 来唱 我自信可能
让这歌曲钻你心
浑然让嗓音冲开这
冷漠气氛 从不必抖震 从不怕降温
就放声一开腔让大气升温
人完全投入亢奋
我放声唱 放逐了陌生
哪个听不懂亦会出了神
跟着我 放开绷紧
没特别云裳吸引
爆破也没有发生
独以歌曲钻你心
地球另一边的小镇炽热气氛人心早拉近

Заморский певец

Сяо Фэй - Заморский певец
Продюсер: Вонг Сён Вай
Рассвет сквозь веки пробивается, но сна ни в одном глазу
Антикварные часы на стене тикают каждую секунду
В отеле я лежу, смотрю в потолок,
Быстро привожу себя в порядок и мчу в дорогу.
За окном мелькают пейзажи чужой страны,
Я погружаюсь в свои мысли, машина уже подъезжает.
В концертном зале - помнишь ли ты слова новой песни?
Пробую микрофон - тишина. Не работает?
Или сцена слишком темная?
Всё вокруг кажется таким чужим.
Перепад температур выбил меня из колеи,
Или, может, я сам зажат? Вдох-выдох. Спокойно. Спой от души, ты же можешь!
Пусть эта песня проникнет в твоё сердце.
Маленький городок на другом конце света,
Пусть холодно, но дрожать не нужно.
Вспышки фотокамер слепят глаза,
Застывшая улыбка перед объективами.
Целый день интервью - улыбка уже начинает сводить скулы.
Из-за разницы во времени глаза слипаются,
В машине удается вздремнуть пару минут.
Звезды над чужой страной так прекрасны,
Смотрю на часы - машина уже сворачивает к концертному залу.
Сегодня вечером споем эту песню?
Давай, пой во всей голос, даже если микрофон не работает,
Даже если сцена по-прежнему слишком темная,
Даже если всё вокруг кажется чужим.
Зрители не понимают ни слова, их взгляды кажутся отстраненными,
Но я всё же расслабляюсь,
Пою от всего сердца, ведь я знаю, что могу!
Пусть эта песня проникнет в ваше сердце.
Пусть мой голос растопит этот
Холод и равнодушие. Не нужно дрожать, не бойся холода.
Пусть мой голос согреет всех вокруг!
Я отдаюсь песне целиком и полностью,
Пою, и чуждость отступает.
Даже те, кто не понимает слов, уже не кажутся равнодушными.
Расслабься и ты,
Здесь нет роскошных нарядов,
Нет спецэффектов,
Есть только песня, и она проникнет в твое сердце.
Маленький городок на другом конце света, но наши сердца бьются в унисон.