Lyrics and translation 小肥 - 高登歌

高登歌

風吹散前額的髪
掠過失落的眼
人海中我不矚目
兩肩孭起背包

這一晚還是快餐
已加班第幾晚
能得到卻很有限
望置業極難

凝望著像密室四面牆
空白蒼涼
難以對愛戀諸多幻想
誰在學習堅毅自強
來尋覓路向
沒有路向 但網上有
萬個知己拍掌

唱一闕高登歌
關於孤獨的我
從瑩幕看過
麗人如此多
但空虛感偏更多

唱一闕高登歌
多少佳節網上過
從來未愛過
並未能開口
鍵盤中可反映更多 真的感覺

向右行 還是向左
仍是孤身一個
人生中有些機會
永遠不會屬於我

愛自由 原是借口
是我膽量不夠
如初戀 漫畫店有售
便快樂無求

凝望著像密室四面牆
空白蒼涼
難以對愛戀諸多幻想
誰在 學習堅毅自強
來尋覓路向
沒有路向 但網上有
萬個知己拍掌

這一闕高登歌
關於孤獨的我
全城聚滿了
寂寞人很多
互不相識都可切磋

唱一闕高登歌
多少佳節網上過
誰人步近我
若是能開口
或終可得到好結果 不必一個

全城聚滿了 寂寞人幾多
互不相識都可慰解 真不錯

Chanson de Highden

Le vent disperse les cheveux sur mon front
Effleure mes yeux perdus
Dans la foule, je ne suis pas remarquable
J'ai un sac à dos sur mes épaules

Ce soir, c'est encore du fast-food
Combien de nuits ai-je déjà fait des heures supplémentaires
Ce que je peux obtenir est très limité
L'espoir d'acheter un logement est très difficile

Je regarde les murs de ma prison comme des murs
Vide et déprimant
Difficile de rêver à l'amour et à ses illusions
Qui apprend la force et l'endurance
Pour trouver sa voie
Il n'y a pas de voie, mais sur le web il y a
Dix mille amis qui applaudissent

Je chante une chanson de Highden
À propos de moi, le solitaire
J'ai vu sur l'écran
Il y a tellement de belles femmes
Mais le sentiment de vide est encore plus grand

Je chante une chanson de Highden
Combien de fêtes ai-je passées sur le web
Je n'ai jamais aimé
Je n'ai pas pu l'ouvrir
Le clavier peut refléter plus, de vrais sentiments

Aller à droite ou à gauche
Je suis toujours seul
Dans la vie, certaines opportunités
Ne me seront jamais réservées

J'aime la liberté, c'est un prétexte
Je manque de courage
Comme le premier amour, on le trouve en librairie
Alors je suis heureux sans rien demander

Je regarde les murs de ma prison comme des murs
Vide et déprimant
Difficile de rêver à l'amour et à ses illusions
Qui apprend la force et l'endurance
Pour trouver sa voie
Il n'y a pas de voie, mais sur le web il y a
Dix mille amis qui applaudissent

Cette chanson de Highden
À propos de moi, le solitaire
Toute la ville est remplie de
Il y a beaucoup de personnes seules
Ils peuvent se soutenir mutuellement sans se connaître

Je chante une chanson de Highden
Combien de fêtes ai-je passées sur le web
Qui s'approche de moi
Si je pouvais l'ouvrir
Peut-être que je pourrais obtenir un bon résultat, pas besoin d'être seul

Toute la ville est remplie de personnes seules
Ils peuvent se réconforter mutuellement sans se connaître, c'est bien