Akiko Kobayashi - 天国への扉(KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR) - translation of the lyrics into French
Akiko Kobayashi 天国への扉(KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR)

Akiko Kobayashi - 天国への扉(KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR)

Lyrics and translation Akiko Kobayashi - 天国への扉(KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR)




天国への扉(KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR)
La porte du paradis (KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR)
Mama, take this badge off of me
Maman, enlève-moi ce badge
I can't use it anymore.
Je ne peux plus l'utiliser.
It's gettin' dark, too dark to see
Il fait sombre, trop sombre pour voir
I feel I'm knockin' on heaven's door.
J'ai l'impression de frapper à la porte du paradis.
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Mama, put my guns in the ground
Maman, enterre mes armes
I can't shoot them anymore.
Je ne peux plus les tirer.
That long black cloud is comin' down
Ce long nuage noir descend
I feel I 'm knockin' on heaven's door.
J'ai l'impression de frapper à la porte du paradis.
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Toc, toc, je frappe à la porte du paradis




Akiko Kobayashi - 勇気をあげたい
Album
勇気をあげたい
date of release
23-10-2013

1 勇気をあげたい
2 恋よさようなら(I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN)
3 愛はかげろうのように(I'VE NEVER BEEN TO ME)
4 マスカレード(THIS MASQUERADE)
5 天国への扉(KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR)
6 心みだれて -Say it with flowers-
7 Blue Bird
8 天国への階段(STARWAY TO HEAVEN)
9 恋におちて -Fall in love 2013-
10 アローンアゲイン(ALONE AGAIN[NATURALLY])
Attention! Feel free to leave feedback.