小5 - 没招 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 小5 - 没招




没招
Нет Способа
不好有些浮躁
Нехорошо, немного нетерпелив,
从容的有些客套
Сдержанный, немного чопорный.
谈理由我不想知道
Причины мне неинтересны,
说来真的很巧
Забавно, правда?
分手明白就好
Просто пойми, что мы расстаемся.
无奈般跪地求饶劝说自己忘掉
Бесполезно умолять, стоя на коленях, уговаривая себя забыть.
这有一点想笑
Хочется смеяться
这虚弱的骄傲
Над этой слабой гордостью.
我越说越糟越想不到添多了纷扰
Чем больше говорю, тем хуже, невольно добавляю проблем.
懒得勾心斗角
Лень плести интриги,
圈套的讯号暗示警告
Сигналы ловушки, намеки, предупреждения.
这致命爱情毒药会神魂颠倒
Этот смертельный любовный яд сводит с ума.
这催泪的符号在最后揭晓
Этот символ, вызывающий слезы, раскрывается в конце.
无情消耗
Беспощадное истощение.
感情要如何计算亏盈
Как рассчитать прибыль и убытки в отношениях?
挥霍后才领悟清醒
Только после расточительства приходит прозрение.
现实在此刻宁愿不去相信
Сейчас я предпочла бы не верить реальности.
庸人自扰的同情
Наcтоящее самоистязание, эта жалость.
冷傲带过显得善意
Холодное высокомерие выглядит как доброта.
看得出你做到狠心避免尴尬还礼
Видно, как ты стараешься быть жестокой, избегая неловкости, отвечая на мои приветствия.
没招去继续
Нет способа продолжить,
没招去对应
Нет способа ответить.
我越说越糟越想不到添多了纷扰
Чем больше говорю, тем хуже, невольно добавляю проблем.
懒得勾心斗角
Лень плести интриги,
圈套的讯号暗示警告
Сигналы ловушки, намеки, предупреждения.
这致命爱情毒药会神魂颠倒
Этот смертельный любовный яд сводит с ума.
这催泪的符号在最后揭晓
Этот символ, вызывающий слезы, раскрывается в конце.
无情消耗
Беспощадное истощение.
越说越糟越想不到添多了纷扰
Чем больше говорю, тем хуже, невольно добавляю проблем.
懒得勾心斗角
Лень плести интриги,
圈套的讯号暗示警告
Сигналы ловушки, намеки, предупреждения.
这致命爱情毒药会神魂颠倒
Этот смертельный любовный яд сводит с ума.
这催泪的符号在最后揭晓
Этот символ, вызывающий слезы, раскрывается в конце.
无情消耗
Беспощадное истощение.





Writer(s): 陈武


Attention! Feel free to leave feedback.