Lyrics and translation 小W - 天涯倾情

天涯倾情

《天涯倾情》
歌：音频怪物&小W
一壶浊酒喜相逢 都付笑谈中
你我多少事 踏月随风
天涯任我飘萍 楚色云淡江清
今日把酒共卧 牵动一潭星
萱庐倚醉解忧 往事转头成空
惹出一腔柔情伴随飞花流萤
任春风十里暖襟胸 跨柳外青骢笑忘形
驰疆纵马与共 佐酒倾情
轻鸥欲下落洲汀 一钩残月挂三星
碧血尽染青锋 同做游戏人间飞鸿
黄莺又啼数声 枕上浊酒微醒
流水飞花似梦 江上数峰青
回首悠悠往事 聚散有谁能定
惹出一腔柔情伴随飞花流萤
任春风十里暖襟胸 跨柳外青骢笑忘形
驰疆纵马与共 佐酒倾情
轻鸥欲下落洲汀 一钩残月挂三星
碧血尽染青锋 同做游戏人间飞鸿

Amour à l'horizon

《Amour à l'horizon》
Chant : Monstre Audio & Petite W
Un verre de vin trouble, nous nous rencontrons, rires et discussions
Combien de choses avons-nous vécu, à la lueur de la lune, emportés par le vent?
À l'horizon, je suis libre, comme un brin d'herbe qui flotte, les couleurs de la brume, la rivière claire
Aujourd'hui, je partage ce vin avec toi, ce qui émeut une constellation
Je m'appuie sur le lit de repos, ivre, pour oublier mes soucis, le passé devient un rêve
Une vague de tendresse qui accompagne les fleurs volantes et les lucioles
Laissez le vent de printemps vous réchauffer le cœur, montez sur un cheval blanc hors du saule pleureur, riez sans soucis
Courons ensemble, chevauchant sur la terre, en partageant ce vin, et partageant nos émotions
La mouette souhaite se poser sur la rive, un croissant de lune accroché à trois étoiles
Le sang bleu teinte la lame, jouons le jeu de la vie, comme des oies sauvages
Le rossignol chante encore quelques fois, le vin trouble sur l'oreiller me réveille légèrement
L'eau coulante, les fleurs volantes, comme un rêve, plusieurs pics verts sur la rivière
Rétrospectivement, les souvenirs lointains, qui peut déterminer les rassemblements et les séparations ?
Une vague de tendresse qui accompagne les fleurs volantes et les lucioles
Laissez le vent de printemps vous réchauffer le cœur, montez sur un cheval blanc hors du saule pleureur, riez sans soucis
Courons ensemble, chevauchant sur la terre, en partageant ce vin, et partageant nos émotions
La mouette souhaite se poser sur la rive, un croissant de lune accroché à trois étoiles
Le sang bleu teinte la lame, jouons le jeu de la vie, comme des oies sauvages