Lyrics and translation 小北 - 向阳花

向阳花

你看那一朵向阳花 含苞待放
挺然独立 温暖人心扉

山上开满了小小的花
山下是温柔的她
她挽长发 羞答答
宛若向阳花
天上春风在轻轻的刮
云下是美丽的她
她回眸笑 羞答答
我如有墨撒 画一抹无暇
那是一朵孤傲的向阳花
在万紫千红里面为谁牵挂
那是一朵温柔的向阳花
在百花争艳的世界里潇洒
那是一朵绽放的向阳花
在风吹雨打季节里盛年华
那是一朵美丽的向阳花
在如花似朵的岁月里繁华
洛阳城东桃李花
飞来飞去落谁家
天上春风在轻轻的刮
云下是美丽的她
她回眸笑 羞答答
我如有墨撒 画一抹无暇
那是一朵孤傲的向阳花
在万紫千红里面为谁牵挂
那是一朵温柔的向阳花
在百花争艳的世界里潇洒
那是一朵绽放的向阳花
在风吹雨打季节里盛年华
那是一朵美丽的向阳花
在如花似朵的岁月里繁华
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
突然就变成了向阳花
突然就变成了向阳花
那是一朵孤傲的向阳花
那是一朵温柔的向阳花
那是一朵绽放的向阳花
那是一朵美丽的向阳花

天上春风在轻轻的刮
云下是美丽的她
她回眸笑 羞答答
我如有墨撒
画一抹无暇

Tournesol

Regarde ce tournesol, prêt à s'épanouir
Debout fièrement, réchauffant les cœurs

La montagne est parsemée de petites fleurs
Au pied de la montagne, c'est toi, ma douce
Tes longs cheveux sont noués, tu es timide
Comme un tournesol
Le vent du printemps souffle doucement
En dessous des nuages, c'est toi, ma belle
Tu souris en retournant la tête, tu es timide
Si j'avais de l'encre, je peindrais une touche de pureté
C'est un tournesol fier et solitaire
Dans une mer de couleurs, pour qui a-t-il des pensées ?
C'est un tournesol doux et tendre
Il est élégant dans un monde de fleurs en compétition
C'est un tournesol qui s'épanouit
Il est à son apogée, malgré le vent et la pluie
C'est un beau tournesol
Il est florissant dans des années qui brillent comme des fleurs
Dans la ville de Luoyang, les pêchers et les pruniers fleurissent
Ils volent et atterrissent, qui les accueille ?
Le vent du printemps souffle doucement
En dessous des nuages, c'est toi, ma belle
Tu souris en retournant la tête, tu es timide
Si j'avais de l'encre, je peindrais une touche de pureté
C'est un tournesol fier et solitaire
Dans une mer de couleurs, pour qui a-t-il des pensées ?
C'est un tournesol doux et tendre
Il est élégant dans un monde de fleurs en compétition
C'est un tournesol qui s'épanouit
Il est à son apogée, malgré le vent et la pluie
C'est un beau tournesol
Il est florissant dans des années qui brillent comme des fleurs
Quelle belle fleur de jasmin !
Quelle belle fleur de jasmin !
Soudain, c'est devenu un tournesol
Soudain, c'est devenu un tournesol
C'est un tournesol fier et solitaire
C'est un tournesol doux et tendre
C'est un tournesol qui s'épanouit
C'est un beau tournesol

Le vent du printemps souffle doucement
En dessous des nuages, c'est toi, ma belle
Tu souris en retournant la tête, tu es timide
Si j'avais de l'encre,
Je peindrais une touche de pureté