小塵埃 - Let Me Go - translation of the lyrics into German

Let Me Go - 小塵埃translation in German




Let Me Go
Let Me Go
窗邊繞過禿鷹 匆匆高飛了
Am Fenster vorbei flog der Geier eilig davon
北風吹過屋村 最終搬遷了
Nordwind weht durchs Dorf, sie sind fortgezogen
知道 心飄遠了
Ich weiß, mein Herz ist weit entflogen
青春不愛囉嗦 青春催促我
Jugend hascht Geschwätz, Jugend treibt mich an
分開可以歡呼 舞會邀請你
Trennung kann befrein, der Ball ruft dich heran
記得 身早轉了
Denk dran, mein Weg hat längst gewandt
今晚不要看錶
Heut Abend sieh nicht auf die Uhr
煙花燒過了
Feuerwerk verglüht nur spur
Will you let me go?
Wirst du mich gehen lassen?
到哪裡 怕這裡 那麼小
Wohin? Hier ist zu klein, ich bang
Will you let me go?
Wirst du mich gehen lassen?
雪要悄悄融化掉
Schnee schmilzt leise fort im Drang
Will you let me go?
Wirst du mich gehen lassen?
天都黑了 喊都不緊要
Nacht bricht an, kein Schrei mehr verfängt
山邊所有星星 可閃多一秒
Sterne am Berg, blinkt eine Sekund länger
心中所有擔憂 也許只需要
Sorgen im Herz, vielleicht braucht es nur
知道 煙消散了
Zu wissen, Rauch löst sich auf
花不會了
Blume blüht nicht mehr
一生充滿詩歌 幾多都寫了
Leben voll Gedichte, vieles ward geschrieben
一刻充滿唏噓 太多不測了
Augenblick voll Seufzer, zu viel Ungewiss
記得 該出發了
Denk dran, Zeit zu gehen nun ist
Will you let me go?
Wirst du mich gehen lassen?
到哪裡 怕這裡 那麼小
Wohin? Hier ist zu klein, ich bang
Will you let me go?
Wirst du mich gehen lassen?
雪要悄悄融化掉
Schnee schmilzt leise fort im Drang
Will you let me go?
Wirst du mich gehen lassen?
天都黑了 喊都不緊要
Nacht bricht an, kein Schrei mehr verfängt
Will you let me go?
Wirst du mich gehen lassen?
看看你 看看我 那麼小
Sieh dich, sieh mich, so klein
Will you let me go?
Wirst du mich gehen lassen?
雪要悄悄融化掉
Schnee schmilzt leise fort im Drang
Will you let me go?
Wirst du mich gehen lassen?
天都光了 我終於走了
Morgen graut, ich geh endlich allein
Will you let me go?
Wirst du mich gehen lassen?
Love me, let me go
Lieb mich, lass mich gehen





Writer(s): Yao Hui Zhou, Jonathan Wut


Attention! Feel free to leave feedback.