Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - Every Time
[00:
01.50]Every
Time看見現在的Me
And
U
[00:
01.50]Every
Time
je
vois
le
Me
And
U
d'aujourd'hui
[00:
03.74]還有那麼一點疑惑
[00:
03.74]Il
y
a
encore
un
peu
de
confusion
[00:
39.16]Every
Time看見當時的Me
And
U
[00:
39.16]Every
Time
je
vois
le
Me
And
U
d'avant
[00:
41.57]還有那麼一點害羞
[00:
41.57]Il
y
a
encore
un
peu
de
timidité
[00:
45.75]Every
Time看見當時的Me
And
U
[00:
45.75]Every
Time
je
vois
le
Me
And
U
d'avant
[00:
48.15]還有那麼一點難過
[00:
48.15]Il
y
a
encore
un
peu
de
tristesse
[00:
52.80]夜
嘗試著與我溝通
[00:
52.80]La
nuit
essaie
de
communiquer
avec
moi
[00:
58.16]它要我對自己坦白
[00:
58.16]Elle
me
demande
d'être
honnête
avec
moi-même
[01:
01.86]坦白想念的緣由
[01:
01.86]D'être
honnête
sur
la
raison
de
mon
envie
[01:
07.08]Maybe愛並不像當時慷慨
[01:
07.08]Peut-être
que
l'amour
n'est
pas
aussi
généreux
que
dans
le
passé
[01:
09.53]已經變成黑白
[01:
09.53]Il
est
devenu
noir
et
blanc
[01:
11.09]甚至有一點麻煩
[01:
11.09]Il
y
a
même
un
peu
de
trouble
[01:
13.99]Maybe愛你是我與生俱來
[01:
13.99]Peut-être
qu'aimer
toi
est
inné
en
moi
[01:
16.56]就該有的災難
[01:
16.56]C'est
la
catastrophe
que
je
devrais
avoir
[01:
18.62]該來的我躲不開
[01:
18.62]Je
ne
peux
pas
éviter
ce
qui
doit
arriver
[01:
24.08]U
Don't
Know
[01:
24.08]Tu
ne
sais
pas
[01:
26.80]I
Miss
U
So
[01:
26.80]Je
t'aime
tellement
[01:
29.55]When
Every
Time
I
See...
[01:
29.55]Chaque
fois
que
je
vois...
[01:
37.33]Every
Time看見當時的Me
And
U
[01:
37.33]Every
Time
je
vois
le
Me
And
U
d'avant
[01:
39.77]還有那麼一點害羞
[01:
39.77]Il
y
a
encore
un
peu
de
timidité
[01:
44.75]Every
Time看見當時的Me
And
U
[01:
44.75]Every
Time
je
vois
le
Me
And
U
d'avant
[01:
47.05]還有那麼一點難過
[01:
47.05]Il
y
a
encore
un
peu
de
tristesse
[01:
51.79]Every
Time看見當時的Me
And
U
[01:
51.79]Every
Time
je
vois
le
Me
And
U
d'avant
[01:
54.38]還有那麼一點溫柔
[01:
54.38]Il
y
a
encore
un
peu
de
douceur
[01:
59.34]Every
Time看見現在的Me
And
U
[01:
59.34]Every
Time
je
vois
le
Me
And
U
d'aujourd'hui
[02:
01.90]還有那麼多的疑惑
[02:
01.90]Il
y
a
tellement
de
confusion
[02:
25.82]夜
嘗試著與我溝通
[02:
25.82]La
nuit
essaie
de
communiquer
avec
moi
[02:
27.95]它要我對自己坦白
[02:
27.95]Elle
me
demande
d'être
honnête
avec
moi-même
[02:
30.57]坦白想念的緣由
[02:
30.57]D'être
honnête
sur
la
raison
de
mon
envie
[02:
35.35]要怎麼才能忘得掉
我做不到
[02:
35.35]Comment
puis-je
oublier,
je
n'y
arrive
pas
[02:
36.75]Maybe愛並不像當時慷慨
[02:
36.75]Peut-être
que
l'amour
n'est
pas
aussi
généreux
que
dans
le
passé
[02:
38.52]已經變成黑白
[02:
38.52]Il
est
devenu
noir
et
blanc
[02:
40.01]甚至有一點麻煩
[02:
40.01]Il
y
a
même
un
peu
de
trouble
[02:
42.74]Maybe愛你是我與生俱來
[02:
42.74]Peut-être
qu'aimer
toi
est
inné
en
moi
[02:
45.30]就該有的災難
[02:
45.30]C'est
la
catastrophe
que
je
devrais
avoir
[02:
47.30]該來的我躲不開
[02:
47.30]Je
ne
peux
pas
éviter
ce
qui
doit
arriver
[03:
01.22]Every
Time看見當時的Me
And
U
[03:
01.22]Every
Time
je
vois
le
Me
And
U
d'avant
[03:
08.42]還有那麼一點害羞
[03:
08.42]Il
y
a
encore
un
peu
de
timidité
[03:
13.03]Every
Time看見當時的Me
And
U
[03:
13.03]Every
Time
je
vois
le
Me
And
U
d'avant
[03:
16.10]還有那麼一點難過
[03:
16.10]Il
y
a
encore
un
peu
de
tristesse
[03:
20.87]Every
Time看見當時的Me
And
U
[03:
20.87]Every
Time
je
vois
le
Me
And
U
d'avant
[03:
23.64]還有那麼一點溫柔
[03:
23.64]Il
y
a
encore
un
peu
de
douceur
[03:
29.55]Every
Time看見現在的Me
And
U
[03:
29.55]Every
Time
je
vois
le
Me
And
U
d'aujourd'hui
[03:
30.57]還有那麼多的疑惑
[03:
30.57]Il
y
a
tellement
de
confusion
[03:
35.54]要怎麼才能忘得掉
我做不到
[03:
35.54]Comment
puis-je
oublier,
je
n'y
arrive
pas
[03:
42.57]要怎麼才能忘得掉
你做得好
[03:
42.57]Comment
puis-je
oublier,
tu
le
fais
si
bien
[03:
52.96]要怎麼才能忘得掉
我做不到
[03:
52.96]Comment
puis-je
oublier,
je
n'y
arrive
pas
[03:
56.56]要怎麼才能忘得掉
你做得好
[03:
56.56]Comment
puis-je
oublier,
tu
le
fais
si
bien
[04:
06.31]Every
Time看見當時的Me
And
U
[04:
06.31]Every
Time
je
vois
le
Me
And
U
d'avant
[04:
08.44]還有那麼一點溫柔
[04:
08.44]Il
y
a
encore
un
peu
de
douceur
[04:
12.93]Every
Time看見現在的Me
And
U
[04:
12.93]Every
Time
je
vois
le
Me
And
U
d'aujourd'hui
[04:
14.96]還有那麼多的疑惑
[04:
14.96]Il
y
a
tellement
de
confusion
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.