Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 喔原來是這樣

喔原來是這樣

Nike萬歲 Apple萬歲 Sony萬歲 捷安特萬歲
LV萬歲 Tiffany萬歲 Rolex萬歲 寶格麗也萬歲
購～Go～購～Go～購～Go～
Google萬歲 Youtube萬歲 MySpace萬歲 即時通萬歲
拍賣萬歲 交友萬歲 部落格也萬歲

啊朋友你好 喔我叫阿寶
我喜歡有責任感的男 人真難找 Dabada
我叫愛說笑 我專情可靠
找位美女給我愛愛是我的目標

我暱稱金錢豹 表示錢包飽飽
你在乎 愛的感覺 你開口 我就做到
討厭啦一夜情走開啦
要死啦劈腿的走開啦
我只想執子之手與子偕老 自助餐吃到飽

沒寫身高是矮的 沒填體重是肥的
沒年紀 有夠老的 沒有照片 見光死的
有電話 小心仙人跳
有網址 肯定是廣告
有援交 小心警察黑道 凹凹凹 凹凹凹 Ya

喔原來是這樣
喔有可能那樣
喔那你說了半天全都是廢話嘛
快拷貝問候一篇
給它貼貼貼貼
到最後浪費許多時間 這一切好有趣味

旅行萬歲 美食萬歲 浪漫萬歲 大方的萬歲
自拍萬歲 身材萬歲 側臉萬歲 吐舌頭萬歲

Go～Girl～Go～Girl～Go～Girl～
雙B萬歲 禮物萬歲 專情萬歲 懂我的萬歲
乾淨萬歲 禮貌萬歲 上進心萬萬歲

啊這個風騷 喔那個清高
一個帥一個歪 一個龜苓糕 Dabada
這個好多毛 這個水蛇腰
有的瘦 有的矮 你會不會太挑

我想要找到幸福 祝你也找到幸福
結果卻找到恐龍 要不就一堆男蟲
這到底是甚麼東西啊
你想要搞甚麼東西啊
每個人照片拍的日記寫的 和實際都不相同

沒寫身高是矮的 沒填體重是肥的
沒年紀 有夠老的 沒有照片 見光死的
有電話 小心仙人跳
有網址 肯定是廣告
有援交 小心警察黑道 凹凹凹 凹凹凹 Ya

喔原來是這樣
喔有可能那樣
喔那你說了半天全都是廢話嘛
快拷貝問候一篇
給它貼貼貼貼
到最後浪費許多時間 這一切好有趣味

美眉萬歲 3C萬歲 抓圖萬歲 Wii當然萬歲
駭客萬歲 削爆萬歲 才華萬歲 夠義氣萬歲
Go～Boy～Go～Boy～Go～Boy～
乳溝萬歲 聰明萬歲 溫柔萬歲 不囉唆萬歲
放假萬歲 加薪萬歲 家裡凱萬萬歲

這是怎樣 這是怎樣 這是怎樣 這是怎樣

Oh, c'est comme ça

Nike, c'est génial, Apple, c'est génial, Sony, c'est génial, Giant, c'est génial
LV, c'est génial, Tiffany, c'est génial, Rolex, c'est génial, Bulgari, c'est génial aussi
Acheter ! Aller ! Acheter ! Aller ! Acheter ! Aller !
Google, c'est génial, Youtube, c'est génial, MySpace, c'est génial, Messenger, c'est génial
Les enchères, c'est génial, les rencontres, c'est génial, les blogs, c'est génial aussi

Ah, salut mon ami, je m'appelle Bao
J'aime les hommes responsables, c'est vraiment difficile à trouver, Dabada
Je m'appelle Laugh, je suis fidèle et fiable
Trouver une belle femme pour l'aimer est mon objectif

Mon surnom est Léopard d'Argent, ce qui signifie que mon portefeuille est plein
Tu te soucies du sentiment d'amour ? Dis-le, je le ferai
Arrête, une nuit, va-t'en
Mets-toi en colère, la triche, va-t'en
Je veux juste prendre ta main et vieillir avec toi, manger à volonté

Pas de taille, c'est petit, pas de poids, c'est gros
Pas d'âge, c'est vieux, pas de photo, c'est exposé à la mort
Numéro de téléphone, attention à la sauterelle
Adresse URL, c'est certainement une publicité
Prostitution, attention à la police et au crime organisé, Ya

Oh, c'est comme ça
Oh, c'est possible comme ça
Oh, alors tu as passé tout ce temps à dire des bêtises
Copie rapidement les salutations
Colle, colle, colle, colle
Au final, tu perds beaucoup de temps, tout cela est tellement amusant

Voyager, c'est génial, la nourriture, c'est génial, la romance, c'est génial, être généreux, c'est génial
Les selfies, c'est génial, la silhouette, c'est génial, le profil, c'est génial, la langue tirée, c'est génial

Aller ! Fille ! Aller ! Fille ! Aller ! Fille !
Double B, c'est génial, les cadeaux, c'est génial, la fidélité, c'est génial, me comprendre, c'est génial
Propre, c'est génial, poli, c'est génial, ambitieux, c'est génial

Ah, celle-là, c'est une coquine, celle-là, c'est une snob
L'un est beau, l'autre est tordu, l'un est un gâteau de tortue, Dabada
Celle-là, elle a beaucoup de poils, celle-là, elle a une taille de guêpe
L'une est maigre, l'autre est petite, tu es trop exigeante, n'est-ce pas ?

Je veux trouver le bonheur, je te souhaite de trouver le bonheur aussi
Mais tu trouves un dinosaure, ou un tas d'insectes
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Tu veux faire quoi ?
Chaque personne a des photos prises et des journaux écrits qui ne correspondent pas à la réalité

Pas de taille, c'est petit, pas de poids, c'est gros
Pas d'âge, c'est vieux, pas de photo, c'est exposé à la mort
Numéro de téléphone, attention à la sauterelle
Adresse URL, c'est certainement une publicité
Prostitution, attention à la police et au crime organisé, Ya

Oh, c'est comme ça
Oh, c'est possible comme ça
Oh, alors tu as passé tout ce temps à dire des bêtises
Copie rapidement les salutations
Colle, colle, colle, colle
Au final, tu perds beaucoup de temps, tout cela est tellement amusant

Les filles, c'est génial, l'électronique, c'est génial, capturer des images, c'est génial, la Wii, c'est bien sûr génial
Les pirates informatiques, c'est génial, le piratage, c'est génial, le talent, c'est génial, être loyal, c'est génial
Aller ! Garçon ! Aller ! Garçon ! Aller ! Garçon !
Le décolleté, c'est génial, l'intelligence, c'est génial, la douceur, c'est génial, pas de bavardage, c'est génial
Les vacances, c'est génial, la hausse de salaire, c'est génial, la maison de Kai, c'est génial

C'est comment ? C'est comment ? C'est comment ? C'est comment ?