Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 就是說不出口

就是說不出口

看见你我就有好心情
但脸上却好像没反应
想开口全身就不自在
有病
你已经转身离去
我当然敌不过ABC
古龙水常常放到过期
我知道有太多要改进
死定
但对你一片真心
好多事你的我的 巧合
甜的苦的 选择
想着忘了 就像
爱上了你一样
美的好的 脸色
醒着困了
想扁我
就是说不出口
努力的抓住地心引力
不然地球会把我抛弃
因为你我才发现意义
神秘
不再只想到自己
好多事你的我的 巧合
甜的苦的 选择
想着忘了 就像
爱上了你一样
美的好的 脸色
醒着困了
想扁我
就是说不出口
地上一个空可乐罐头
一路陪我往前走
用心踢着它
一路用心踢着它
你要不要告诉我
你愿意做我的好朋友
好多事你的我的 巧合
甜的苦的 选择
想着忘了 就像
爱上了你一样
美的好的 脸色
醒着困了 想扁我
就是说不出口
好多事你的我的 巧合
甜的苦的选择 想着忘了
就像 爱上了你一样
美的好的脸色 醒着困了
想扁我 就是说不出口

Je ne peux pas le dire

Quand je te vois, je me sens bien
Mais mon visage semble ne pas réagir
Je veux parler, mais je suis mal à l'aise
Je suis malade
Tu as déjà tourné les talons
Je ne peux bien sûr pas rivaliser avec ABC
Mon eau de Cologne est souvent périmée
Je sais qu'il y a beaucoup à améliorer
Je suis foutu
Mais je suis sincère avec toi
Tant de choses, les tiennes et les miennes, c'est une coïncidence
Le doux, l'amer, le choix
Je pense, j'oublie, c'est comme si
J'étais tombé amoureux de toi
Le beau, le bon, le visage
Je suis éveillé, j'ai sommeil
Tu veux me frapper
Je ne peux pas le dire
Je m'accroche à la force de la gravité
Sinon, la Terre me rejettera
C'est grâce à toi que j'ai découvert le sens
Mystérieux
Je ne pense plus qu'à moi-même
Tant de choses, les tiennes et les miennes, c'est une coïncidence
Le doux, l'amer, le choix
Je pense, j'oublie, c'est comme si
J'étais tombé amoureux de toi
Le beau, le bon, le visage
Je suis éveillé, j'ai sommeil
Tu veux me frapper
Je ne peux pas le dire
Une canette de soda vide sur le sol
Elle m'a accompagné tout le long
Je la frappe avec mon cœur
Je la frappe avec mon cœur tout le long
Peux-tu me dire
Si tu veux être mon amie
Tant de choses, les tiennes et les miennes, c'est une coïncidence
Le doux, l'amer, le choix
Je pense, j'oublie, c'est comme si
J'étais tombé amoureux de toi
Le beau, le bon, le visage
Je suis éveillé, j'ai sommeil, tu veux me frapper
Je ne peux pas le dire
Tant de choses, les tiennes et les miennes, c'est une coïncidence
Le doux, l'amer, le choix, je pense, j'oublie
C'est comme si j'étais tombé amoureux de toi
Le beau, le bon, le visage, je suis éveillé, j'ai sommeil
Tu veux me frapper, je ne peux pas le dire