Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 捨不得

捨不得

我會很捨不得
那是我不能給的 喔那是我不能給的
我會永遠記得 我會永遠記得
這樣我就夠了 這樣我就夠了

分手了以後我不再 再親吻我對你的愛
希望你的記憶不再 不再有我對你的愛

請你不要問我為什麼 因為我也不想離開
你的難過我知道 就在我想你的時候
別再為我難過

我會很捨不得(你要的幸福)
那是我不能給的
我會永遠記得(彼此的付出)
這樣我就夠了

孤單的時候我不再 再期望誰給我理睬
習慣的一切都不再 生活像黑夜都停擺

我不會向別人說甚麼 有關於我們要分開
你的認真我知道 在眼淚掉下的時候
別再為我難過

我會很捨不得(你要的幸福)
那是我不能給的
我會永遠記得(彼此的付出)
這樣我就夠了

喔你永遠不會知道
我為你付出了甚麼

我會很捨不得(你要的幸福)
那是我不能給的 那是我不能給的
我會永遠記得(彼此的付出)
這樣我就夠了
我會永遠記得
這樣我就夠了

Je ne peux pas me résoudre à te laisser partir

J'aurai beaucoup de mal à te laisser partir
C'est quelque chose que je ne peux pas te donner, oh c'est quelque chose que je ne peux pas te donner
Je me souviendrai toujours, je me souviendrai toujours
Cela me suffira, cela me suffira

Après notre séparation, je ne t'embrasserai plus, je ne t'embrasserai plus
J'espère que tes souvenirs ne contiendront plus, ne contiendront plus mon amour pour toi

S'il te plaît, ne me demande pas pourquoi, car je ne veux pas partir non plus
Je sais que tu es triste, quand je pense à toi
Ne sois plus triste à cause de moi

J'aurai beaucoup de mal à te laisser partir (le bonheur que tu désires)
C'est quelque chose que je ne peux pas te donner
Je me souviendrai toujours (de ce que nous avons donné l'un à l'autre)
Cela me suffira

Quand je suis seul, je n'espère plus que quelqu'un me prête attention
Tout ce à quoi j'étais habitué n'est plus, la vie est comme la nuit, tout est à l'arrêt

Je ne dirai rien à personne, à propos de notre séparation
Je sais que tu es sérieux, quand tu laisses tomber tes larmes
Ne sois plus triste à cause de moi

J'aurai beaucoup de mal à te laisser partir (le bonheur que tu désires)
C'est quelque chose que je ne peux pas te donner
Je me souviendrai toujours (de ce que nous avons donné l'un à l'autre)
Cela me suffira

Oh, tu ne sauras jamais
Ce que j'ai fait pour toi

J'aurai beaucoup de mal à te laisser partir (le bonheur que tu désires)
C'est quelque chose que je ne peux pas te donner, c'est quelque chose que je ne peux pas te donner
Je me souviendrai toujours (de ce que nous avons donné l'un à l'autre)
Cela me suffira
Je me souviendrai toujours
Cela me suffira