Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 沒有很會唱

沒有很會唱

沒有很會唱
在學貓叫 喵喵 誰在唱著 有人
在學狗叫 汪汪 誰在唱著 有人
在學貓叫 喵喵 誰在唱著 有人
在學狗叫 汪汪 誰在唱著

俺 從不覺得自己的轉音很厲害
俺 總是覺得自己的唱歌慢半拍
唱高音夠不夠HIGH 唱低音都出不來

我打開電視每個人都超讚
每個特寫鏡頭頭髮會飛超帥
真是夠了 電風扇吹的 我一邊轉台一邊流汗

是不是該裝MAN呢 是不是裝可愛呢
是不是鬧緋聞呢 來抄襲如何

喵喵 誰在唱著 有人 在學狗叫
汪汪 誰在唱著 有人 在學貓叫
喵喵 誰在唱著 到底 怎麼叫 才有可能全場喝采

喵喵 誰在唱著 有人 在學狗叫
汪汪 誰在唱著 有人 在學貓叫
喵喵 誰在唱著 也許 隨便叫 才有可能跟得上時代

俺 從不覺得自己的Beat BOX很厲害
俺 總是覺得自己的RAP慢半拍
唱英文發音太怪 唱中文Fu出不來
沒有很會唱怎麼辦

是不是該裝MAN呢 是不是裝可愛呢
是不是鬧緋聞呢 做自己如何

喵喵 誰在唱著 有人 在學狗叫
汪汪 誰在唱著 有人 在學貓叫
喵喵 誰在唱著 不管 誰在叫 都有可能被自己崇拜

雖然 這環境很怪異
很多 事情沒有道理
想不通 我隨便唱一唱就算了
反正不會賣的 DOWNLOAD就好了 沒有人在意的
音樂是我的 手指頭是你的 誰的腦袋空的

喵喵 誰在唱著 有人 在學狗叫
汪汪 誰在唱著 有人 在學貓叫
喵喵 誰在唱著 我想 跟著叫 才有可能永遠被寵愛

我姓宋朝的宋 寶蓋頭 長木頭 就是宋
唸我 沒有口 想念我 你懂不懂
宇宙的宙 哎唷我說錯 隨便唱 都會通
小宇同學就是我 我 我 我

Je ne sais pas chanter

Je ne sais pas chanter
Apprendre à miauler Miaou Miaou Qui chante, il y a quelqu'un
Apprendre à aboyer Ouaf Ouaf Qui chante, il y a quelqu'un
Apprendre à miauler Miaou Miaou Qui chante, il y a quelqu'un
Apprendre à aboyer Ouaf Ouaf Qui chante

Je ne pense jamais que mon intonation soit géniale
Je pense toujours que je chante en retard d'un temps
Les aigus sont-ils assez puissants? Les graves ne sortent pas

J'allume la télé, tout le monde est super
Chaque gros plan, les cheveux volent, c'est super cool
C'est bon, le ventilateur souffle, je change de chaîne et je transpire

Faut-il faire le mec? Faut-il faire le mignon?
Faut-il faire des rumeurs? Copier, c'est comment?

Miaou Miaou Qui chante, il y a quelqu'un Apprendre à aboyer
Ouaf Ouaf Qui chante, il y a quelqu'un Apprendre à miauler
Miaou Miaou Qui chante Finalement Comment aboyer pour que tout le monde applaudisse

Miaou Miaou Qui chante, il y a quelqu'un Apprendre à aboyer
Ouaf Ouaf Qui chante, il y a quelqu'un Apprendre à miauler
Miaou Miaou Qui chante Peut-être Aboyer n'importe comment pour être à la mode

Je ne pense jamais que mon Beat BOX soit génial
Je pense toujours que mon RAP est en retard d'un temps
La prononciation anglaise est bizarre, l'ambiance chinoise ne sort pas
Je ne sais pas chanter, que faire?

Faut-il faire le mec? Faut-il faire le mignon?
Faut-il faire des rumeurs? Être soi-même, c'est comment?

Miaou Miaou Qui chante, il y a quelqu'un Apprendre à aboyer
Ouaf Ouaf Qui chante, il y a quelqu'un Apprendre à miauler
Miaou Miaou Qui chante Peu importe Qui aboie, il y a de quoi être admiré

Bien que Cet environnement est bizarre
Beaucoup de Choses illogiques
Je ne comprends pas Je chante au hasard et c'est tout
De toute façon, il ne se vendra pas DOWNLOAD, c'est bon, personne ne s'en soucie
La musique est la mienne, les doigts sont les tiens, à qui appartient la tête vide?

Miaou Miaou Qui chante, il y a quelqu'un Apprendre à aboyer
Ouaf Ouaf Qui chante, il y a quelqu'un Apprendre à miauler
Miaou Miaou Qui chante Je veux Aboyer avec toi pour être toujours aimé

Mon nom de famille est Song de la dynastie Song, un toit et un long bâton, c'est Song
Prononce mon nom Sans bouche Tu me manques, tu comprends?
L'univers, oh, je me suis trompé, chanter au hasard, tout est bon
C'est moi, l'élève Song, c'est moi, c'est moi, c'est moi