Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 沒有很會唱

沒有很會唱

沒有很會唱
在學貓叫 喵喵 誰在唱著 有人
在學狗叫 汪汪 誰在唱著 有人
在學貓叫 喵喵 誰在唱著 有人
在學狗叫 汪汪 誰在唱著

俺 從不覺得自己的轉音很厲害
俺 總是覺得自己的唱歌慢半拍
唱高音夠不夠HIGH 唱低音都出不來

我打開電視每個人都超讚
每個特寫鏡頭頭髮會飛超帥
真是夠了 電風扇吹的 我一邊轉台一邊流汗

是不是該裝MAN呢 是不是裝可愛呢
是不是鬧緋聞呢 來抄襲如何

喵喵 誰在唱著 有人 在學狗叫
汪汪 誰在唱著 有人 在學貓叫
喵喵 誰在唱著 到底 怎麼叫 才有可能全場喝采

喵喵 誰在唱著 有人 在學狗叫
汪汪 誰在唱著 有人 在學貓叫
喵喵 誰在唱著 也許 隨便叫 才有可能跟得上時代

俺 從不覺得自己的Beat BOX很厲害
俺 總是覺得自己的RAP慢半拍
唱英文發音太怪 唱中文Fu出不來
沒有很會唱怎麼辦

是不是該裝MAN呢 是不是裝可愛呢
是不是鬧緋聞呢 做自己如何

喵喵 誰在唱著 有人 在學狗叫
汪汪 誰在唱著 有人 在學貓叫
喵喵 誰在唱著 不管 誰在叫 都有可能被自己崇拜

雖然 這環境很怪異
很多 事情沒有道理
想不通 我隨便唱一唱就算了
反正不會賣的 DOWNLOAD就好了 沒有人在意的
音樂是我的 手指頭是你的 誰的腦袋空的

喵喵 誰在唱著 有人 在學狗叫
汪汪 誰在唱著 有人 在學貓叫
喵喵 誰在唱著 我想 跟著叫 才有可能永遠被寵愛

我姓宋朝的宋 寶蓋頭 長木頭 就是宋
唸我 沒有口 想念我 你懂不懂
宇宙的宙 哎唷我說錯 隨便唱 都會通
小宇同學就是我 我 我 我

Пою не очень хорошо

Пою не очень хорошо
Имитирую кошачье мяуканье Мяу-мяу Кто поёт? Кто-то
Имитирую собачий лай Гав-гав Кто поёт? Кто-то
Имитирую кошачье мяуканье Мяу-мяу Кто поёт? Кто-то
Имитирую собачий лай Гав-гав Кто поёт?

Я никогда не считал свои переходы на фальцет особенно талантливыми
Я всегда считал, что пою с запозданием
У меня нет достаточно высоких нот для хай-нот, а у низких нот недостаточно силы

Я включаю телевизор, и все поют потрясающе
В каждом крупном плане у них волосы красиво развеваются от потока воздуха от вентилятора
Я не могу не потеть и переключать каналы

Может, мне стараться выглядеть мужественным? Или миловидным?
Может, мне сымитировать скандал? Или просто копировать других?

Мяу-мяу Кто поёт? Кто-то имитирует собачий лай
Гав-гав Кто поёт? Кто-то имитирует кошачье мяуканье
Мяу-мяу Кто поёт? Как же, черт возьми, мяукать, чтобы публика аплодировала?

Мяу-мяу Кто поёт? Кто-то имитирует собачий лай
Гав-гав Кто поёт? Кто-то имитирует кошачье мяуканье
Мяу-мяу Кто поёт? Может быть, петь как попало — это то, что поможет не отставать от времени

Я никогда не считал свой битбокс особенно талантливым
Я всегда считал, что мой рэп запаздывает
В словах на английском моё произношение слишком странное, а в словах на китайском мне не хватает чувства ритма
Как же быть?

Может, мне стараться выглядеть мужественным? Или миловидным?
Может, мне сымитировать скандал? Или просто быть самим собой?

Мяу-мяу Кто поёт? Кто-то имитирует собачий лай
Гав-гав Кто поёт? Кто-то имитирует кошачье мяуканье
Мяу-мяу Кто поёт? Не важно, кто мяукает, только если мы ими восхищаемся

Хотя это очень странное окружение
Многие вещи не имеют смысла
Если не понимаю, то буду просто петь песни
Я всё равно не буду продавать свои песни, их можно просто скачать, и никто не заметит
Музыка моя, пальцы твои, а кто думает, что у него пустая голова?

Мяу-мяу Кто поёт? Кто-то имитирует собачий лай
Гав-гав Кто поёт? Кто-то имитирует кошачье мяуканье
Мяу-мяу Кто поёт? Я хочу подражать, чтобы меня всегда любили

Моя фамилия Сонг, как в династии Сонг
Считайте меня безмолвным, но хотите меня вспоминать
Космос, идиоты, ой, я ошибся, это не имеет значения, неважно, что петь, главное, чтобы всё подходило
Я студент Сяоюй, это я, я, я