Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 漂亮女孩

漂亮女孩

我最近不知道怎麼搞
覺得自己不夠好
好像沒有任何想法
在我的腦袋一直繞

弄得我心口悶悶
全世界多熱鬧
我只想去旁邊蹲蹲
每個人都比我好

你有藉口他有藉口
覺得我不夠可口
我想要繼續 可是說話沒聲音
我必須告訴你
別以為有點像就能拿 霍 霍霍 霍霍霍
開俺的玩笑

我喜歡我喜歡的 都不喜歡我
你喜歡你喜歡的 都會喜歡你
我希望我希望我 能長高一點
我希望我希望我 能長得帥點

我喜歡我喜歡的 都不喜歡我
你喜歡你喜歡的 都會喜歡你
我希望我希望我 能長高一點
我希望我希望我 能長得帥點

漂亮女孩都是誰的
只要一個肯上我車的
漂亮女孩都是誰的
我到底在幹什麼吃的
漂亮女孩都是誰的
只要一個肯給我愛的
漂亮女孩到底誰的
每次都是 我 我朋友的

我看見不知道什麼鳥
類似幸福的青鳥
好像對我是種懲罰
在我的身邊一直繞

弄得我心口悶悶
出來玩多熱鬧
我只想去旁邊蹲蹲
成雙成對我不好

你有朋友他有朋友
我也有我的朋友
我想要甜蜜 可是換來了鼓勵
我必須告訴你
別自以為很好笑就能拿 郭 郭郭 郭郭郭
開俺的玩笑

我喜歡我喜歡的 都不喜歡我
你喜歡你喜歡的 都會喜歡你
我希望我希望我 能長高一點
我希望我希望我 能長得帥點

我喜歡我喜歡的 都不喜歡我
你喜歡你喜歡的 都會喜歡你
我希望我希望我 能長高一點
我希望我希望我 能長得帥點

漂亮女孩都是誰的
只要一個肯上我車的
漂亮女孩都是誰的
我到底在幹什麼吃的
漂亮女孩都是誰的
只要一個肯給我愛的
漂亮女孩到底誰的
每次都是 我 我朋友的

漂亮女孩都是誰的
只要一個肯上我車的
漂亮女孩都是誰的
我到底在幹什麼吃的
漂亮女孩都是誰的
只要一個肯給我愛的
漂亮女孩到底誰的
每次都是 我 我朋友的

漂亮女孩
漂亮女孩 都是誰的
漂亮女孩 都是誰的
漂亮女孩 都是誰的
漂亮女孩 都是誰的
漂亮女孩 都是我的朋友的

Belle fille

Je ne sais pas ce qui m'arrive ces derniers temps
Je me sens pas assez bien
Comme si je n'avais aucune idée
Ça tourne en boucle dans ma tête

Ça me donne une sensation d'oppression à la poitrine
Le monde est si animé
Je veux juste aller me blottir dans un coin
Tout le monde est meilleur que moi

Tu as des excuses, il a des excuses
Tu trouves que je ne suis pas assez appétissant
Je veux continuer, mais je n'ai pas de voix
Je dois te dire
Ne pense pas que parce que c'est un peu similaire, tu peux prendre, Ho Ho Ho Ho Ho Ho
Se moquer de moi

J'aime ce que j'aime, mais personne ne m'aime
Tu aimes ce que tu aimes, et tout le monde t'aime
J'espère, j'espère que je vais grandir
J'espère, j'espère que je vais être plus beau

J'aime ce que j'aime, mais personne ne m'aime
Tu aimes ce que tu aimes, et tout le monde t'aime
J'espère, j'espère que je vais grandir
J'espère, j'espère que je vais être plus beau

Qui sont les belles filles ?
Il suffit qu'une seule accepte de monter dans ma voiture
Qui sont les belles filles ?
Qu'est-ce que je fais de ma vie ?
Qui sont les belles filles ?
Il suffit qu'une seule m'aime
Qui sont les belles filles ?
C'est toujours moi, mon ami

J'ai vu je ne sais pas quel oiseau
Un oiseau bleu comme le bonheur
Comme si c'était une punition pour moi
Ça tourne en boucle autour de moi

Ça me donne une sensation d'oppression à la poitrine
C'est si animé de sortir
Je veux juste aller me blottir dans un coin
Je ne suis pas bien en couple

Tu as des amis, il a des amis
J'ai aussi mes amis
Je veux du sucre, mais j'ai reçu des encouragements
Je dois te dire
Ne te crois pas si drôle pour prendre Guo Guo Guo Guo Guo Guo
Se moquer de moi

J'aime ce que j'aime, mais personne ne m'aime
Tu aimes ce que tu aimes, et tout le monde t'aime
J'espère, j'espère que je vais grandir
J'espère, j'espère que je vais être plus beau

J'aime ce que j'aime, mais personne ne m'aime
Tu aimes ce que tu aimes, et tout le monde t'aime
J'espère, j'espère que je vais grandir
J'espère, j'espère que je vais être plus beau

Qui sont les belles filles ?
Il suffit qu'une seule accepte de monter dans ma voiture
Qui sont les belles filles ?
Qu'est-ce que je fais de ma vie ?
Qui sont les belles filles ?
Il suffit qu'une seule m'aime
Qui sont les belles filles ?
C'est toujours moi, mon ami

Qui sont les belles filles ?
Il suffit qu'une seule accepte de monter dans ma voiture
Qui sont les belles filles ?
Qu'est-ce que je fais de ma vie ?
Qui sont les belles filles ?
Il suffit qu'une seule m'aime
Qui sont les belles filles ?
C'est toujours moi, mon ami

Belle fille
Belle fille, qui sont-elles ?
Belle fille, qui sont-elles ?
Belle fille, qui sont-elles ?
Belle fille, qui sont-elles ?
Belle fille, ce sont les amies de mon ami