Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 練愛

練愛

小宇

練愛

是不是我不正常
我對你有一種 奇怪的感覺
害我都要假裝

或著你是一隻蝴蝶
常常會吸引我
難道這是 我已經喜歡你

(我想說)
不管這條路多短 我都期待
看見你的快樂
(還想說)
不管這天氣多壞 我都不動
好像在等什麼
等你經過我

今天我們相遇了
假裝不在乎 愛裝忙
是我不夠勇氣
天空都在哭了
你卻沒走開
為什麼 屋簷明明很大

其實就是你對不對
我又不是蜜蜂
我想我是 是真的喜歡你

(我想說)
不管這條路多短 我都期待
看見你的快樂
(還想說)
不管這天氣多壞 我都不動
好像在等什麼
等你經過我

今天我們相遇了
假裝不在乎 愛裝忙
是我不夠勇氣

天空都在哭了
你卻沒走開
為什麼 屋簷明明很大

我們就一直僵在 這一秒鐘
直到你問我是不是愛
原來我們的心裡有對方
其實我們想戀愛
可是我們更需要 練愛

這一天我們相遇了
假裝不在乎 愛裝忙
是我不夠勇氣

天空都在哭了
你卻沒走開
為什麼 屋簷明明很大

我們就一直僵在 這一秒鐘
直到你問我是不是愛
原來我們的心裡有對方
其實我們想戀愛
可是我們更需要 練愛

Уроки любви

Сяоюй

Уроки любви

Может, я ненормальный?
К тебе у меня какое-то странное чувство.
Приходится притворяться.

Или ты как бабочка,
Постоянно меня привлекаешь.
Неужели я… влюбился в тебя?

(Хочу сказать)
Неважно, насколько коротка эта дорога, я с нетерпением жду,
Чтобы увидеть твою улыбку.
(Еще хочу сказать)
Неважно, какая плохая погода, я не сдвинусь с места,
Будто чего-то жду.
Жду, когда ты пройдешь мимо.

Сегодня мы встретились,
Делал вид, что мне все равно, притворялся занятым.
Мне не хватило смелости.
Даже небо плачет,
А ты не уходишь.
Почему? Ведь навес такой большой.

На самом деле, это из-за тебя, верно?
Я же не пчела.
Кажется, я… я действительно влюбился в тебя.

(Хочу сказать)
Неважно, насколько коротка эта дорога, я с нетерпением жду,
Чтобы увидеть твою улыбку.
(Еще хочу сказать)
Неважно, какая плохая погода, я не сдвинусь с места,
Будто чего-то жду.
Жду, когда ты пройдешь мимо.

Сегодня мы встретились,
Делал вид, что мне все равно, притворялся занятым.
Мне не хватило смелости.

Даже небо плачет,
А ты не уходишь.
Почему? Ведь навес такой большой.

Мы так и застыли в этом мгновении,
Пока ты не спросила, люблю ли я тебя.
Оказывается, в наших сердцах есть место друг для друга.
На самом деле, мы хотим любить,
Но нам еще нужно учиться любить.

В этот день мы встретились,
Делал вид, что мне все равно, притворялся занятым.
Мне не хватило смелости.

Даже небо плачет,
А ты не уходишь.
Почему? Ведь навес такой большой.

Мы так и застыли в этом мгновении,
Пока ты не спросила, люблю ли я тебя.
Оказывается, в наших сердцах есть место друг для друга.
На самом деле, мы хотим любить,
Но нам еще нужно учиться любить.