Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 說分手之後

說分手之後

（吶吶吶嗚 吶吶吶嗚）
（吶吶吶嗚 吶吶吶）
（耶 耶 嗚嗚嗚）

不是別人 就是我們
從陌生人變情人
關於愛我總無奈
是你讓我有天分

你的動人 變成傷人
過程有點不婉轉
你卻提醒我存在
明白痛的可能

就這樣 比我勇敢
因為你走了 我走不開（耶）

我的愛沒有限製期
就算只是朋友的距離
把我全部的愛留給你
就在你說分手之後

我知道已經來不及
但我也不會去說明
把我全部的愛留給你
就在你說分手之後（喔）
說分手之後（哦no 哦no）

不是別人 就是我們
從陌生人變情人
關於愛我總無奈
是你讓我有天分

你的動人 變成傷人
過程有點不婉轉
你卻提醒我存在
明白痛的可能

就這樣 比我勇敢
因為你走了 我走不開

我的愛沒有限製期
就算只是朋友的距離
把我全部的愛留給你
就在你說分手之後

我知道已經來不及
但我也不會去說明
把我全部的愛留給你
就在你說分手之後（no）
說分手之後（哦）

我的愛沒有限製期
就算只是朋友的距離
把我全部的愛留給你
就在你說分手之後

我知道已經來不及
但我也不會去說明
把我全部的愛留給你
就在你說分手之後（喔）
說分手之後（哦 哦no）

After We Break Up

（Whoa oh oh oh whoa oh oh）
（Whoa oh oh oh whoa）
（Yeah Yeah Oh oh oh）

It's not someone else, it's you and me
From strangers to lovers, we finally see
When it comes to love, I'm always at a loss
But you've shown me what it means to have a spark across

Your allure has become hurtful
The process wasn't gentle
But you've made me realize I'm alive
And opened my eyes to the possibility of strife

Just like that, you've shown me the strength you hold
Because now you're gone, I can't let go (Yeah)

My love has no expiration date
Even if we're just friends, I can't escape
I'm giving you all my love
Right after you said the word "above"

I know it's already too late
But I won't bother to explain
I'm giving you all my love
Right after you said the word "above" (Oh)
The word "above" (Oh no oh no)

It's not someone else, it's you and me
From strangers to lovers, we finally see
When it comes to love, I'm always at a loss
But you've shown me what it means to have a spark across

Your allure has become hurtful
The process wasn't gentle
But you've made me realize I'm alive
And opened my eyes to the possibility of strife

Just like that, you've shown me the strength you hold
Because now you're gone, I can't let go

My love has no expiration date
Even if we're just friends, I can't escape
I'm giving you all my love
Right after you said the word "above"

I know it's already too late
But I won't bother to explain
I'm giving you all my love
Right after you said the word "above" (no)
The word "above" (Oh)

My love has no expiration date
Even if we're just friends, I can't escape
I'm giving you all my love
Right after you said the word "above"

I know it's already too late
But I won't bother to explain
I'm giving you all my love
Right after you said the word "above" (Oh)
The word "above" (Oh oh no)