Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 說分手之後

說分手之後

（吶吶吶嗚 吶吶吶嗚）
（吶吶吶嗚 吶吶吶）
（耶 耶 嗚嗚嗚）

不是別人 就是我們
從陌生人變情人
關於愛我總無奈
是你讓我有天分

你的動人 變成傷人
過程有點不婉轉
你卻提醒我存在
明白痛的可能

就這樣 比我勇敢
因為你走了 我走不開（耶）

我的愛沒有限製期
就算只是朋友的距離
把我全部的愛留給你
就在你說分手之後

我知道已經來不及
但我也不會去說明
把我全部的愛留給你
就在你說分手之後（喔）
說分手之後（哦no 哦no）

不是別人 就是我們
從陌生人變情人
關於愛我總無奈
是你讓我有天分

你的動人 變成傷人
過程有點不婉轉
你卻提醒我存在
明白痛的可能

就這樣 比我勇敢
因為你走了 我走不開

我的愛沒有限製期
就算只是朋友的距離
把我全部的愛留給你
就在你說分手之後

我知道已經來不及
但我也不會去說明
把我全部的愛留給你
就在你說分手之後（no）
說分手之後（哦）

我的愛沒有限製期
就算只是朋友的距離
把我全部的愛留給你
就在你說分手之後

我知道已經來不及
但我也不會去說明
把我全部的愛留給你
就在你說分手之後（喔）
說分手之後（哦 哦no）

Après avoir dit au revoir

（吶吶吶嗚 吶吶吶嗚）
（吶吶吶嗚 吶吶吶）
（耶 耶 嗚嗚嗚）

Ce n'est pas quelqu'un d'autre, c'est nous
D'étrangers à des amoureux
Je suis toujours impuissant face à l'amour
C'est toi qui m'as donné un talent

Ton charme est devenu blessant
Le processus n'est pas très délicat
Tu me rappelles cependant que j'existe
Comprendre le potentiel de la douleur

Comme ça, tu es plus courageuse que moi
Parce que tu es partie, je ne peux pas partir (耶)

Mon amour n'a pas de date limite
Même si ce n'est qu'une distance d'amis
Je te laisse tout mon amour
Après que tu as dit au revoir

Je sais qu'il est trop tard
Mais je ne vais pas expliquer
Je te laisse tout mon amour
Après que tu as dit au revoir (喔)
Après avoir dit au revoir (哦no 哦no)

Ce n'est pas quelqu'un d'autre, c'est nous
D'étrangers à des amoureux
Je suis toujours impuissant face à l'amour
C'est toi qui m'as donné un talent

Ton charme est devenu blessant
Le processus n'est pas très délicat
Tu me rappelles cependant que j'existe
Comprendre le potentiel de la douleur

Comme ça, tu es plus courageuse que moi
Parce que tu es partie, je ne peux pas partir

Mon amour n'a pas de date limite
Même si ce n'est qu'une distance d'amis
Je te laisse tout mon amour
Après que tu as dit au revoir

Je sais qu'il est trop tard
Mais je ne vais pas expliquer
Je te laisse tout mon amour
Après que tu as dit au revoir (no)
Après avoir dit au revoir (哦)

Mon amour n'a pas de date limite
Même si ce n'est qu'une distance d'amis
Je te laisse tout mon amour
Après que tu as dit au revoir

Je sais qu'il est trop tard
Mais je ne vais pas expliquer
Je te laisse tout mon amour
Après que tu as dit au revoir (喔)
Après avoir dit au revoir (哦 哦no)