Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 還簡單的多
妳說
我總
You
said
I'd
always
太過
沉默
Been
too
quiet
學著對妳
要毫無保留
Learning
to
tell
you
all
I
feel
其實
沒有
Actually,
it's
not
那麼
難懂
So
hard
to
understand
比妳想的還簡單的多
It's
even
simpler
than
you
think
從前的日子
In
the
past
一個人發呆
I'd
just
daydream
alone
孤單的時候
音樂陪伴
When
I
was
lonely,
music
would
be
there
沒想到
妳卻走來
I
never
thought
you'd
come
along
把我生命都填滿
And
fill
my
life
so
full
以後的日子
In
the
future
我陪妳期待
I'll
be
looking
forward
to
it
with
you
孤單的時候
會更勇敢
When
I'm
lonely,
I'll
be
even
braver
這一次
不會重來
This
time,
I
won't
give
up
我不說承諾
I
won't
make
any
promises
因為我不走開
Because
I'm
not
going
anywhere
太多
時候
So
many
times
我也
迷惑
I've
been
lost
too
生活到底在追求甚麼
What
am
I
living
for?
直到
妳說
Until
you
told
me
妳也
愛我
That
you
loved
me
too
比我想的還簡單的多
It's
even
simpler
than
I
thought
從前的日子
In
the
past
一個人發呆
I'd
just
daydream
alone
孤單的時候
音樂陪伴
When
I
was
lonely,
music
would
be
there
沒想到
妳卻走來
I
never
thought
you'd
come
along
把我生命都填滿
And
fill
my
life
so
full
以後的日子
In
the
future
我陪妳期待
I'll
be
looking
forward
to
it
with
you
孤單的時候
會更勇敢
When
I'm
lonely,
I'll
be
even
braver
這一次不會重來
This
time,
I
won't
give
up
我不說承諾
I
won't
make
any
promises
因為我不走開
Because
I'm
not
going
anywhere
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.