Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 還簡單的多

還簡單的多

妳說 我總
太過 沉默
學著對妳 要毫無保留
其實 沒有
那麼 難懂
比妳想的還簡單的多

從前的日子
一個人發呆
孤單的時候 音樂陪伴
沒想到 妳卻走來
把我生命都填滿

以後的日子
我陪妳期待
孤單的時候 會更勇敢
這一次 不會重來
我不說承諾
因為我不走開

太多 時候
我也 迷惑
生活到底在追求甚麼
直到 妳說
妳也 愛我
比我想的還簡單的多

從前的日子
一個人發呆
孤單的時候 音樂陪伴
沒想到 妳卻走來
把我生命都填滿

以後的日子
我陪妳期待
孤單的時候 會更勇敢
這一次不會重來
我不說承諾
因為我不走開

C'est encore plus simple

Tu dis que je suis toujours
trop silencieux
J'apprends à être ouvert avec toi
En fait, ce n'est pas
aussi difficile que ça
C'est beaucoup plus simple que tu ne le penses

Dans le passé
Je passais mon temps à rêver
Quand j'étais seul, la musique me tenait compagnie
Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes
Et remplisses ma vie

À l'avenir
Je serai là pour partager tes rêves
Quand tu seras seule, tu seras plus courageuse
Cette fois, on ne recommencera pas
Je ne fais pas de promesses
Parce que je ne m'en irai pas

Il y a eu tellement de
moments où j'étais
perdu et je me demandais ce que je recherchais dans la vie
Jusqu'à ce que tu me dises
que tu m'aimes aussi
C'est beaucoup plus simple que je ne le pensais

Dans le passé
Je passais mon temps à rêver
Quand j'étais seul, la musique me tenait compagnie
Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes
Et remplisses ma vie

À l'avenir
Je serai là pour partager tes rêves
Quand tu seras seule, tu seras plus courageuse
Cette fois, on ne recommencera pas
Je ne fais pas de promesses
Parce que je ne m'en irai pas