Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 理想時代

理想時代

而不知不覺 就長大了

重要事不再重要

以前不重要的成目標

想當個航天員 飛飛
英勇的警察 伯伯
我的志願怎麼不見了
年紀越大 夢想越小 何故
那快樂越少 何故
慾望卻越來越高
理想時代 逆向發展

你想實在 現實把誰淘汰

想念當時我們

愛做夢的我們
理想時代 是非黑白

我的期待 原來沒有答案
想念當時我們

拯救世界的我們
理想時代

快要聽不見 心中煎熬

是想要 還是需要
怎麼再多也滿足不了

上班就等下班 嘿嘿
每一天都被浪費
我的時間怎麼不見了

年紀越大 夢想越小 何故
那快樂越少 何故
慾望卻越來越高
理想時代 逆向發展

你想實在 現實把誰淘汰

想念當時我們

愛做夢的我們
理想時代 是非黑白

我的期待 原來沒有答案

想念當時我們

拯救世界的我們

理想時代
你沒錯 我沒錯 他沒錯
以上純屬虛構 以上純屬虛構

想念當時我們

從不畏懼的我們
理想時代 逆向發展
你想實在 現實把誰淘汰

想念當時我們

愛做夢的我們

理想時代 是非黑白

我的期待 原來沒有答案

想念當時我們

拯救世界的我們
理想時代

L'âge idéal

Et sans que je m'en rende compte, j'ai grandi

Les choses importantes ne sont plus importantes

Ce qui était auparavant sans importance est devenu un objectif

Je voulais être un astronaute, voler
Un brave policier, mon oncle
Où est passée ma vocation ?
Plus je vieillis, plus mes rêves sont petits, pourquoi ?
Pourquoi mon bonheur diminue-t-il ?
Alors que mes désirs grandissent
L'âge idéal régresse

Tu veux être réaliste, mais la réalité élimine qui ?

Je me souviens de nous à l'époque

Nous aimions rêver, nous
L'âge idéal, c'est le noir et le blanc

Mes attentes, il n'y a pas de réponses
Je me souviens de nous à l'époque

Nous qui sauvions le monde
L'âge idéal

Je ne peux presque plus entendre, c'est pénible

Est-ce que je veux ou est-ce que j'ai besoin ?
Combien plus j'ai, moins je suis satisfait

Je travaille et j'attends la fin de la journée, hein
Chaque jour est gaspillé
Où est passé mon temps ?

Plus je vieillis, plus mes rêves sont petits, pourquoi ?
Pourquoi mon bonheur diminue-t-il ?
Alors que mes désirs grandissent
L'âge idéal régresse

Tu veux être réaliste, mais la réalité élimine qui ?

Je me souviens de nous à l'époque

Nous aimions rêver, nous
L'âge idéal, c'est le noir et le blanc

Mes attentes, il n'y a pas de réponses

Je me souviens de nous à l'époque

Nous qui sauvions le monde

L'âge idéal
Tu n'as pas tort, je n'ai pas tort, il n'a pas tort
Tout ce qui précède est fictif, tout ce qui précède est fictif

Je me souviens de nous à l'époque

Nous qui n'avions pas peur
L'âge idéal régresse
Tu veux être réaliste, mais la réalité élimine qui ?

Je me souviens de nous à l'époque

Nous aimions rêver, nous

L'âge idéal, c'est le noir et le blanc

Mes attentes, il n'y a pas de réponses

Je me souviens de nous à l'époque

Nous qui sauvions le monde
L'âge idéal