Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - Fight

Fight

看一看身邊的一切 想不想換
思考一直以來活得 痛不痛快
回憶過去哪個瞬間 被誰震撼
曾經呼風喚雨如今 被誰取代

失望而返 一去不返
無論對錯最後都承擔
為何而戰 為誰而戰
誠實面對就再沒遺憾

Fight 現在就和明天開戰
Hold on tight
I wanna try

看一看身邊的一切 想不想換
思考一直以來活得 痛不痛快
回憶過去哪個瞬間 被誰震撼
曾經呼風喚雨如今 被誰取代

習慣黑暗 習慣掩蓋
雙眼就再也不能睜開
體會失敗 記住失敗
不能倒轉但卻能翻盤

理所當然 不怕誰看
挖破最深最深的黑暗
暗潮澎湃 熱血倒灌
一口氣衝到另外一端

Fight 就算塵埃都曾存在
我的光芒 我來點燃

Combattre

Regarde tout ce qui t'entoure, veux-tu changer ?
Réfléchis à la façon dont tu as vécu jusqu'à présent, es-tu heureux ?
Rappelle-toi quel moment du passé t'a le plus marqué ?
Qui t'a remplacé, toi qui avais autrefois le vent en poupe ?

Retourner déçu, à jamais perdu.
Quoi qu'il arrive, tu assumeras les conséquences.
Pour qui te bats-tu, pour qui combats-tu ?
Face à la vérité, il n'y a plus de regrets.

Combats, engage la bataille dès aujourd'hui.
Tiens bon.
Je veux essayer.

Regarde tout ce qui t'entoure, veux-tu changer ?
Réfléchis à la façon dont tu as vécu jusqu'à présent, es-tu heureux ?
Rappelle-toi quel moment du passé t'a le plus marqué ?
Qui t'a remplacé, toi qui avais autrefois le vent en poupe ?

J'ai pris l'habitude de l'obscurité, de dissimuler.
Mes yeux ne peuvent plus s'ouvrir.
J'ai expérimenté l'échec, je me le rappelle.
Je ne peux pas revenir en arrière, mais je peux renverser la situation.

C'est devenu une évidence, je n'ai peur de personne.
Je creuse les ténèbres les plus profondes.
La vague sous-marine se déchaîne, le sang me monte à la tête.
Je fonce jusqu'à l'autre bout en une seule inspiration.

Combats, même si la poussière a existé.
Mon éclat, je le rallumerai.