小宇-宋念宇 - Why - translation of the lyrics into German

Why - 小宇-宋念宇translation in German




Why
Warum
Hey hey hey
Hey hey hey
Let me tell you some huh
Lass mich dir was erzählen, huh
Ay ay
Ay ay
朋友都說我很high
Freunde sagen, ich bin richtig drauf
什麼音樂都玩
Spiele jede Art von Musik
唱歌很愛亂轉
Singe gern mit viel Verzier
開車卻會係安全帶
Doch im Auto schnall ich mich an
打起鼓就像小孩
Trommeln wie ein kleines Kind
跳舞卻像笨蛋
Tanzen wie ein Volltrottel
當然也會期待
Natürlich hoff ich auch,
別人聽到我會意外
dass Leute überrascht sind
"你很棒的 大家很喜歡的"
"Du bist super, alle mögen dich"
留言我都有看
Ich les alle Kommentare
謝謝你們 給我勇氣再來
Danke, dass ihr mir Mut gebt
And now why 不好賣
Und jetzt, warum verkauf ich mich nicht?
聽音樂簡單 賣音樂卻難
Musik hören ist leicht, verkaufen schwer
And why 不好賣
Warum verkauf ich mich nicht?
或者詞太爛 該換個風格
Vielleicht sind die Texte schlecht, ich soll
來唱唱看
mal was anderes probiern
You like it?
Gefällt’s dir?
Yeah 不養套
Ja, kein Spiel
夜來香戀著牡丹
Nachtjasmin liebt die Pfingstrose
月光吐露曲折
Mondlicht flüstert Geheimnis
芬芳襯托愚愛
Düfte umhüllen blinde Liebe
思念多斷腸 才難得
Erst wenn das Herz bricht, wird’s kostbar
兵荒馬亂的年代
In zeiten von Krieg und Chaos
命運早有安排
Ist das Schicksal längst besiegelt
幾世修來的愛
Liebe über Generationen
偏門當戶對 才能得
Nur gleich im Stande, darf man sie haben
那位姑娘 坐著轎的姑娘
Das Mädchen, im Sänften getragen
含著眼淚不嫁
Weint und weigert sich zu heiraten
誰在她心上
Wer hat ihr Herz gewonnen?
城外痴癡等著她
Vor dem Tor wartet er verzweifelt
And now why 還不來
Und jetzt, warum kommst du nicht?
這誓言太短 要實現太難
Der Schwur zu kurz, die Tat zu schwer
And why還不來
Warum kommst du nicht?
時辰已太晚 他卻不離開
Die Zeit ist vorbei, doch er geht nicht
And now why 不好賣
Und jetzt, warum verkauf ich mich nicht?
聽音樂簡單 賣音樂卻難
Musik hören ist leicht, verkaufen schwer
And why 不好賣
Warum verkauf ich mich nicht?
如果詞太爛 我換了風格
Wenn die Texte schlecht sind, wechsel ich den Stil,
我不習慣
doch das fühlt sich falsch an





Writer(s): Alistair Tennant, Kenneth Carsten Schack, Wayne Hector Karlin


Attention! Feel free to leave feedback.