小宇-宋念宇 - Why - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - Why




Why
Почему
Hey hey hey
Эй, эй, эй
Let me tell you some huh
Позволь мне кое-что тебе рассказать
Ay ay
Ай, ай
朋友都說我很high
Друзья говорят, что я заводной,
什麼音樂都玩
Играю любую музыку,
唱歌很愛亂轉
Пою, импровизируя,
開車卻會係安全帶
Но за рулем всегда пристегиваюсь.
打起鼓就像小孩
За барабанами я как ребенок,
跳舞卻像笨蛋
В танце же как неуклюжий дурачок,
當然也會期待
Конечно, я надеюсь,
別人聽到我會意外
Что, услышав меня, люди удивятся.
"你很棒的 大家很喜歡的"
"Ты молодец, всем нравится",
留言我都有看
Я читаю все комментарии,
謝謝你們 給我勇氣再來
Спасибо вам, что даете мне смелость продолжать.
And now why 不好賣
И теперь почему не продается?
聽音樂簡單 賣音樂卻難
Слушать музыку легко, продавать трудно.
And why 不好賣
И почему не продается?
或者詞太爛 該換個風格
Может, текст никудышный, надо сменить стиль,
來唱唱看
Попробовать спеть по-другому.
You like it?
Тебе нравится?
Yeah 不養套
Да, без обмана.
夜來香戀著牡丹
Ночная красавица влюблена в пион,
月光吐露曲折
Лунный свет раскрывает тайны,
芬芳襯托愚愛
Аромат подчеркивает глупую любовь,
思念多斷腸 才難得
Как мучительна тоска, как она редка.
兵荒馬亂的年代
В эти смутные времена,
命運早有安排
Судьба уже все решила,
幾世修來的愛
Любовь, обретенная в прошлых жизнях,
偏門當戶對 才能得
Только равные по статусу могут быть вместе.
那位姑娘 坐著轎的姑娘
Та девушка, девушка в паланкине,
含著眼淚不嫁
Со слезами на глазах не выходит замуж,
誰在她心上
Кто в ее сердце?
城外痴癡等著她
За городскими стенами он терпеливо ждет ее.
And now why 還不來
И теперь почему ты еще не пришла?
這誓言太短 要實現太難
Эта клятва слишком коротка, а исполнить ее слишком трудно.
And why還不來
И почему ты еще не пришла?
時辰已太晚 他卻不離開
Время уже позднее, но он не уходит.
And now why 不好賣
И теперь почему не продается?
聽音樂簡單 賣音樂卻難
Слушать музыку легко, продавать трудно.
And why 不好賣
И почему не продается?
如果詞太爛 我換了風格
Если текст никудышный, я сменю стиль,
我不習慣
Мне это непривычно.





Writer(s): Alistair Tennant, Kenneth Carsten Schack, Wayne Hector Karlin


Attention! Feel free to leave feedback.