Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 你很好

你很好

你生氣你自己
總是會忘記事情
好脾氣的個性
總是會變成笑柄

有時候 不多話
反而被人懷疑
有時候 太多話
反而又被人當作噪音

是不是太過在意
別人眼中自己不夠勇敢
是不是太過在意
別人說你走路像笨蛋

假奔 假太快
想法 慢半拍
大家 在 LAN game
你只能踩地雷

你很好 健忘讓你的煩惱不見了
你很好 有了你的場合總能胡鬧
你很好 朋友都說
約他出來吧 約他出來啦
約他出來罵（知道嗎）

你很好 安靜的時候感覺很可靠
你很好 聒噪的時候感覺很好笑
你很好 你玩踩地雷
初級用三秒 中級用六秒
高級用九秒

你生氣你自己
總是會忘記事情
好脾氣的個性
總是會變成笑柄

有時候 不多話
反而被人懷疑
有時候 太多話
反而又被人當作噪音

是不是太過在意
別人眼中自己不夠勇敢
是不是太過在意
別人說你走路像笨蛋

假奔 假太快
想法 慢半拍
大家 在 LAN game
你只能踩地雷

你很好 健忘讓你的煩惱不見了
你很好 有了你的場合總能胡鬧
你很好 朋友都說
約他出來吧 約他出來啦
約他出來罵（知道嗎）

你很好 健忘讓你的煩惱不見了
你很好 有了你的場合總能胡鬧
你很好 朋友都說
約他出來吧 約他出來啦
約他出來罵

你很好 安靜的時候感覺很可靠
你很好 聒噪的時候感覺很好笑
你很好 你玩踩地雷
初級用三秒 中級用六秒
高級用九秒

你很好 oh that's what I'm gonna say
你很好 oh that's what I'm gonna do
你很好 oh ya
約他出來吧 約他出來啦
約他出來罵

我知道你很好 好好

Tu es géniale

Tu t'énerves contre toi-même
Tu oublies toujours les choses
Ton bon caractère
Devient toujours la risée de tout le monde

Parfois, tu ne parles pas beaucoup
Et les gens commencent à douter de toi
Parfois, tu parles trop
Et les gens te prennent pour du bruit

Est-ce que tu te soucies trop
De ce que les autres pensent de toi, que tu n'es pas assez courageuse ?
Est-ce que tu te soucies trop
Que les gens disent que tu marches comme une idiote ?

Tu cours, tu cours trop vite
Tes pensées, elles sont toujours en retard
Tout le monde est dans le jeu en réseau
Et toi, tu ne peux que marcher sur des mines

Tu es géniale, ta mémoire qui flanche fait disparaître tes soucis
Tu es géniale, avec toi, l'ambiance est toujours à la fête
Tu es géniale, mes amis disent
On doit la sortir, on doit la sortir
On doit la sortir pour la gronder (tu comprends ?)

Tu es géniale, quand tu es calme, tu es très fiable
Tu es géniale, quand tu es bavarde, tu es très drôle
Tu es géniale, tu joues au jeu des mines
Niveau débutant, trois secondes, niveau intermédiaire, six secondes
Niveau avancé, neuf secondes

Tu t'énerves contre toi-même
Tu oublies toujours les choses
Ton bon caractère
Devient toujours la risée de tout le monde

Parfois, tu ne parles pas beaucoup
Et les gens commencent à douter de toi
Parfois, tu parles trop
Et les gens te prennent pour du bruit

Est-ce que tu te soucies trop
De ce que les autres pensent de toi, que tu n'es pas assez courageuse ?
Est-ce que tu te soucies trop
Que les gens disent que tu marches comme une idiote ?

Tu cours, tu cours trop vite
Tes pensées, elles sont toujours en retard
Tout le monde est dans le jeu en réseau
Et toi, tu ne peux que marcher sur des mines

Tu es géniale, ta mémoire qui flanche fait disparaître tes soucis
Tu es géniale, avec toi, l'ambiance est toujours à la fête
Tu es géniale, mes amis disent
On doit la sortir, on doit la sortir
On doit la sortir pour la gronder (tu comprends ?)

Tu es géniale, ta mémoire qui flanche fait disparaître tes soucis
Tu es géniale, avec toi, l'ambiance est toujours à la fête
Tu es géniale, mes amis disent
On doit la sortir, on doit la sortir
On doit la sortir pour la gronder

Tu es géniale, quand tu es calme, tu es très fiable
Tu es géniale, quand tu es bavarde, tu es très drôle
Tu es géniale, tu joues au jeu des mines
Niveau débutant, trois secondes, niveau intermédiaire, six secondes
Niveau avancé, neuf secondes

Tu es géniale, oh, c'est ce que je vais dire
Tu es géniale, oh, c'est ce que je vais faire
Tu es géniale, oh oui
On doit la sortir, on doit la sortir
On doit la sortir pour la gronder

Je sais que tu es géniale, vraiment