Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 你說敢不敢
才上班
就想下班
才走開
心又不安
Я
просто
пошел
на
работу,
я
просто
хотел
уйти
с
работы,
и
я
был
расстроен
и
расстроен.
喔煩
你說生活好亂
О,
я
раздражаю
тебя,
когда
ты
говоришь,
что
жизнь
такая
грязная
怎麼辦
不怎麼辦
想不開
走吧續攤
Что
мне
делать?
Я
не
хочу
много
делать.
Давайте
пойдем
и
обновим
стойло.
Alright
我們可以自
high
Хорошо,
мы
можем
сами
о
себе
позаботиться
到處都有辛酸
就你特別慘
Повсюду
есть
горечь,
только
вы
особенно
несчастны
垃圾已經很滿
快要滿出來
Мусор
уже
полон
и
почти
полон
太多雜事做不完
全部做完又爆肝
Слишком
много
дел
по
дому
невозможно
сделать,
все
они
сделаны,
и
печень
взрывается.
數到三
全部拋開你說敢不敢
Сосчитай
до
трех
и
отложи
все
это
в
сторону.
Ты
осмеливаешься
это
сказать?
太多鳥事看不慣
如果認真又心寒
Я
не
могу
привыкнуть
к
слишком
большому
количеству
птичьих
штучек,
если
ты
серьезен
и
холоден
小小的開心
莫名其妙變得很困難
Маленькое
счастье
необъяснимым
образом
становится
очень
трудным
Ba
la
ba
ba
ba
la
Ba
la
ba
ba
ba
la
Ба
ла
ба
ба
ба
ла
Ба
ла
ба
ба
ба
ла
Ba
la
ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ба
ла
ба
ба
ба
ла
ба
ба
ба
才上班
就想下班
才走開
心又不安
Я
просто
пошел
на
работу,
я
просто
хотел
уйти
с
работы,
и
я
был
расстроен
и
расстроен.
喔煩
你說生活好亂
О,
я
раздражаю
тебя,
когда
ты
говоришь,
что
жизнь
такая
грязная
怎麼辦
不怎麼辦
想不開
走吧續攤
Что
мне
делать?
Я
не
хочу
много
делать.
Давайте
пойдем
и
обновим
стойло.
Alright
要
high
就能自
high
Хорошо,
если
ты
хочешь
быть
под
кайфом,
ты
можешь
быть
под
кайфом
到處都有辛酸
就你特別慘
Повсюду
есть
горечь,
только
вы
особенно
несчастны
苦海已經很滿
回頭才是岸
Море
страданий
уже
переполнено,
и
берег
остается
берегом,
когда
вы
оборачиваетесь.
等到雜事都做完
眼淚汗水都流乾
Подождите,
пока
не
закончатся
дела
по
дому,
не
высохнут
слезы
и
пот
數到三
全部拋開你說敢不敢
Сосчитай
до
трех
и
отложи
все
это
в
сторону.
Ты
осмеливаешься
это
сказать?
等到鳥事都結算
不如先去吃頓飯
Лучше
сначала
перекусить,
когда
дела
с
птицами
будут
улажены.
小小的開心
理所當然應該很簡單
Конечно,
немного
счастья
должно
быть
очень
простым
想想人生那麼短
Oh
Подумай
о
том,
что
жизнь
так
коротка,
О
該要大喊就大喊
別再當笨蛋
Yeah
Если
ты
хочешь
кричать,
просто
кричи,
не
будь
больше
дураком,
Да
不管他到底多爛
個人造業各人擔
Каким
бы
плохим
он
ни
был,
каждый
несет
бремя
рукотворной
промышленности.
數到三
全部拋開你說敢不敢
Сосчитай
до
трех
и
отложи
все
это
в
сторону.
Ты
осмеливаешься
это
сказать?
夜裡找個路邊攤
心事當作笑話談
Найдите
ночью
придорожный
киоск,
чтобы
в
шутку
поделиться
своими
мыслями
雙手放口袋
I
just
feel
tonight
will
be
so
right
Засунь
руки
в
карманы,
Я
просто
чувствую,
что
сегодняшний
вечер
будет
таким
правильным.
So
right,
so
right,
woo
Так
правильно,
так
правильно,
ву
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
再一次
date of release
07-12-2012
Attention! Feel free to leave feedback.