Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 你走吧

你走吧

最幸福是沒看清楚過
最快樂是不知道太多
要放任 要放縱 要放手
不灰心 不氣餒 不退後
還需要多久 沒認真想過

有些話放心裡不說破
有些事只是故裝成熟
被背叛 憑什麼 不能痛
被傷害 又是誰 有成就
卻只想牽緊 放開的手

最難過是不捨得轉頭
最後悔是對愛更溫柔
給自由 給生活 給承諾
沒意料 沒如果 沒把握
嚴以待自我 卻寬以待錯

有些話最怕以後再說
有些事不該故裝成熟
一回頭 最自責 浪漫過
只同意 你愛我 或恨我
能被你愛錯 獲益良多

我卻走不開 為什麼
我卻走不開 為什麼
我卻走不開 為什麼
為什麼

Va-t'en

Le plus grand bonheur est de ne pas avoir tout vu
La plus grande joie est d'ignorer beaucoup de choses
Il faut lâcher prise, se laisser aller, laisser tomber
Ne pas perdre espoir, ne pas se décourager, ne pas reculer
Combien de temps encore ? Je n'y ai pas vraiment pensé

Certaines paroles restent cachées dans mon cœur
Certaines choses ne sont que des prétextes à la maturité
Trahi, pourquoi ne puis-je pas ressentir de douleur ?
Blessé, qui est-ce qui trouve son compte ?
Mais je veux juste serrer ta main que tu as lâchée

Le plus pénible est de ne pas pouvoir se retourner
Le plus grand regret est d'être encore plus tendre envers l'amour
Je te donne la liberté, la vie, des promesses
Pas de prévisions, pas de si, pas de garanties
Je suis strict avec moi-même, mais indulgent avec mes erreurs

Certaines paroles sont les plus terribles à dire plus tard
Certaines choses ne devraient pas être des prétextes à la maturité
En me retournant, je me reproche le plus, j'ai été romantique
J'accepte seulement que tu m'aimes ou que tu me haïsses
Être aimé par toi, même si c'est une erreur, est un gain considérable

Mais je ne peux pas m'en aller, pourquoi ?
Mais je ne peux pas m'en aller, pourquoi ?
Mais je ne peux pas m'en aller, pourquoi ?
Pourquoi ?