Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 分别

分别

轉身那一邊 是你劃的分界
就在一瞬間 我只能走下台階
近在眼前也沒機會穿越 愛也不能豁免

分別後的每天 對你沒有分別 關係早就終結
說要清醒一些 卻不是想戒就能戒
思念無窮無盡分裂 靈魂無窮無盡分解

轉身那一邊 是你劃的分界
就在一瞬間 我只能走下台階
為愛簽下不平等條約 註定失去一切

分別後的每天 對你沒有分別 關係早就終結
沒有誰能改變 去改變天差和地遠 的分別
你的無法無天 愛到無法無天 瘋到無法無天
只有半年的期限
一旦過了期限 找不回失去的一切 已來不及

接受由你決定的情節 就有難忘難解的心結 和分別

Разлука

Поворот в другую сторону – это граница, которую ты провела.
В одно мгновение мне остаётся лишь спускаться по ступеням.
Даже находясь так близко, у меня нет возможности пересечь эту черту. Даже любовь не может дать мне право на это.

Каждый день после разлуки для тебя ничем не отличается. Наши отношения уже давно закончились.
Говорю себе, что нужно взять себя в руки, но не могу просто взять и забыть.
Тоска бесконечно разрывает меня на части, душа бесконечно распадается.

Поворот в другую сторону – это граница, которую ты провела.
В одно мгновение мне остаётся лишь спускаться по ступеням.
Подписав неравный договор любви, я был обречён потерять всё.

Каждый день после разлуки для тебя ничем не отличается. Наши отношения уже давно закончились.
Никто не в силах изменить, исправить эту огромную пропасть между нами, эту разлуку.
Твоя безудержность, любовь до безумия, безумие до предела.
Всего полгода срока.
Как только срок истечёт, я не смогу вернуть потерянное. Будет уже слишком поздно.

Принимаю сценарий, написанный тобой, с этим незабываемым, неразрешимым узлом в сердце и разлукой.