Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 又!
OH
專輯做好了沒阿?
Oh,
l'album
est-il
fini
?
噢
好了啦!
不要一直催嘛!
Oh,
il
est
terminé
! Arrête
de
me
presser
!
噢
是要多久
那麼久
Oh,
ça
va
prendre
combien
de
temps,
aussi
longtemps
?
噢
我也知道很久阿!
Oh,
je
sais
que
ça
prend
du
temps
!
但是
你以為做專輯這麼簡單噢!
又不是在吃飯!
Mais
tu
crois
que
faire
un
album
c'est
aussi
simple
que
ça
? Ce
n'est
pas
comme
manger
!
噢
好啦!
Oh,
d'accord
!
嘿
yo
首先呢我要感謝大家
Hey
yo,
tout
d'abord,
je
tiens
à
remercier
tout
le
monde
對我第一張專輯的肯定
pour
l'appréciation
de
mon
premier
album.
真的非常感謝
Merci
beaucoup.
我會更努力
Je
vais
travailler
encore
plus
dur.
我真的
學了很多東西
J'ai
vraiment
appris
beaucoup
de
choses
但也失去了很多
mais
j'ai
aussi
perdu
beaucoup
de
choses.
希望呢
這張專輯你們會喜歡
J'espère
que
vous
aimerez
cet
album
因為...
parce
que...
我盡力了
呵呵
J'ai
fait
de
mon
mieux,
haha.
不好意思久等了
Désolé
de
vous
avoir
fait
attendre
si
longtemps.
我有好多話想要說
J'ai
tellement
de
choses
à
dire,
但是一張專輯時間不夠
(時間真的不夠，yeah）
mais
le
temps
d'un
album
n'est
pas
suffisant
(le
temps
n'est
vraiment
pas
suffisant,
ouais).
我有好多話想要說
J'ai
tellement
de
choses
à
dire.
你有任何意見也跟我說
Si
tu
as
des
commentaires,
dis-le
moi.
跟我說跟我說跟我說說說說
Dis-le
moi,
dis-le
moi,
dis-le
moi,
dis-le,
dis-le,
dis-le.
我會更努力的
Je
vais
travailler
encore
plus
dur
不讓你失望的
pour
ne
pas
te
décevoir.
我會用盡全力的
Je
vais
donner
le
meilleur
de
moi-même.
我會更努力的
Je
vais
travailler
encore
plus
dur
不讓你失望的
pour
ne
pas
te
décevoir.
我會用盡全力的
Je
vais
donner
le
meilleur
de
moi-même.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.