Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 喔原來是這樣

喔原來是這樣

Nike万岁 Apple万岁 Sony万岁 捷安特万岁
LV万岁 Tiffany万岁 Rolex万岁 宝格丽也万岁
购Go 购Go 购Go 购Go
购Go 购Go 购Go 购Go
Google万岁 Youtube万岁 MySpace万岁 实时通万岁
拍卖万岁 交友万岁 部落格也万岁

啊朋友你好 喔我叫阿宝
我喜欢有责任感的男人真难找 Dabada
我叫爱说笑 我专情可靠
找位美女给我爱爱是我的目标

我昵称金钱豹 表示钱包饱饱
你在乎爱的感觉 你开口我就做到
讨厌啦一夜情走开啦
要死呀批腿的走开啦
我只想执子之手与子偕老 自助餐吃到饱

没写身高是矮的 没填体重是肥的
没年纪有够老的 没有照片见光死的
有电话小心仙人跳
有网址肯定是广告
有援交小心警察黑道 凹凹凹 凹凹凹 Ya

喔原来是这样 喔有可能那样
喔那你说了半天全都是废话吗
快拷贝问候一篇 给它贴贴贴贴
到最后浪费许多时间 这一切好有趣味

旅行万岁 美食万岁 浪漫万岁 大方的万岁
自拍万岁 身材万岁 侧脸万岁 吐舌头万岁
Go Girl Go Girl Go Girl Go Girl
Go Girl Go Girl Go Girl Go Girl
双B万岁 礼物万岁 专情万岁 懂我的万岁
干净万岁 礼貌万岁 上进心万万岁

啊这个风骚 喔那个清高
一个帅一个歪一个龟苓糕 Dabada
这个好多毛 這个水蛇腰
有的瘦有的矮 你会不会太挑

我想要找到幸福 祝你也找到幸福 (真么可能）
结果却找到恐龙 要不就一堆男虫
这到底是甚么东西啊
你想要搞甚么东西啊
每个人照片拍的日记写的 和实际都不相同

没写身高是矮的 没填体重是肥的
没年纪有够老的 没有照片见光死的
有电话小心仙人跳
有网址肯定是广告
有援交小心警察黑道 凹凹凹 凹凹凹 Ya

喔原来是这样 喔有可能那样
喔那你说了半天全都是废话
快拷贝问候一篇 给它贴贴贴贴
到最后浪费许多时间 这一切好有趣味

美眉万岁 3C万岁 抓图万岁 Wii当然万岁
黑客万岁 削爆万岁 才华万岁 够义气万岁
Go Boy Go Boy Go Boy Go Boy
Go Boy Go Boy Go Boy Go Boy
乳沟万岁 聪明万岁 温柔万岁 不啰唆万岁
放假万岁 加薪万岁 家里凯万万岁

Oh, c'est comme ça

Nike à jamais, Apple à jamais, Sony à jamais, Giant à jamais
LV à jamais, Tiffany à jamais, Rolex à jamais, Bulgari aussi à jamais
Achète, achète, achète, achète
Achète, achète, achète, achète
Google à jamais, Youtube à jamais, MySpace à jamais, Messenger à jamais
Enchères à jamais, Amis à jamais, Blog aussi à jamais

Oh mon ami, salut, je m'appelle Treasure
J'aime les hommes responsables, c'est vraiment difficile à trouver Dabada
Je m'appelle Funny, je suis fidèle et fiable
Trouver une belle femme pour m'aimer est mon objectif

Mon surnom est Money Leopard, ce qui signifie que mon portefeuille est plein
Tu te soucies des sentiments amoureux, dis-le et je le ferai
Je déteste les relations d'un soir, disparaissez
Tu vas mourir, ceux qui aiment les jambes disparaissent
Je veux juste tenir ta main et vieillir avec toi, manger à volonté au buffet

Pas de taille indiquée, c'est petit, pas de poids indiqué, c'est gros
Pas d'âge indiqué, c'est assez vieux, pas de photo, c'est un mort de la lumière
Si vous avez un numéro de téléphone, attention aux escrocs
Si vous avez un site Web, c'est certainement une publicité
Si vous avez une prostitution, attention à la police et au crime organisé, 凹凹凹 凹凹凹 Ya

Oh, c'est comme ça, oh, c'est peut-être comme ça
Oh, alors tu as parlé pendant longtemps, c'est tout du blabla ?
Copie rapidement un message de salutation, colle-le, colle-le, colle-le
Au final, tu as perdu beaucoup de temps, tout cela est tellement intéressant

Voyager à jamais, manger à jamais, Romance à jamais, générosité à jamais
Selfie à jamais, Physique à jamais, Profil à jamais, Langue à jamais
Go Girl Go Girl Go Girl Go Girl
Go Girl Go Girl Go Girl Go Girl
Double B à jamais, Cadeaux à jamais, Dévouement à jamais, Me comprendre à jamais
Propreté à jamais, Politesse à jamais, Ambition à jamais

Oh, cette fille, elle est si sexy, oh, celle-là est si snob
L'un est beau, l'autre est tordu, l'autre est un gâteau au miel Dabada
Celui-là a beaucoup de poils, celui-là a une taille de guêpe
Certaines sont minces, d'autres sont petites, tu ne serais pas trop exigeant ?

Je veux trouver le bonheur, je te souhaite aussi de trouver le bonheur (c'est impossible)
Et finalement, je trouve un dinosaure, ou alors il y a plein de parasites mâles
Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Chaque personne, les photos qu'elle prend, le journal qu'elle écrit, tout est différent de la réalité

Pas de taille indiquée, c'est petit, pas de poids indiqué, c'est gros
Pas d'âge indiqué, c'est assez vieux, pas de photo, c'est un mort de la lumière
Si vous avez un numéro de téléphone, attention aux escrocs
Si vous avez un site Web, c'est certainement une publicité
Si vous avez une prostitution, attention à la police et au crime organisé, 凹凹凹 凹凹凹 Ya

Oh, c'est comme ça, oh, c'est peut-être comme ça
Oh, alors tu as parlé pendant longtemps, c'est tout du blabla ?
Copie rapidement un message de salutation, colle-le, colle-le, colle-le
Au final, tu as perdu beaucoup de temps, tout cela est tellement intéressant

Les filles à jamais, la technologie à jamais, les captures d'écran à jamais, Wii bien sûr à jamais
Les pirates à jamais, la destruction à jamais, le talent à jamais, le courage à jamais
Go Boy Go Boy Go Boy Go Boy
Go Boy Go Boy Go Boy Go Boy
Décolleté à jamais, Intelligence à jamais, Douceur à jamais, Pas bavard à jamais
Vacances à jamais, Augmentation de salaire à jamais, La maison à jamais