小宇-宋念宇 - 多了多了 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 小宇-宋念宇 - 多了多了




多了多了
De plus en plus
誰能 修改 過去 的片段
Qui peut modifier les fragments du passé
我的 混亂 不堪 得重來
Mon chaos est insoutenable, je ne peux pas recommencer
把你的 一切 當作應該
Considérer tout ce que tu es comme étant
你說的 責怪 我都活該
Tu me reproches, c'est bien fait pour moi, tu dis
說謊的習慣將你推開
L'habitude de mentir me pousse loin de toi
再也得不到你的晚安
Je ne peux plus avoir ton « bonne nuit »
少了 少了該給你的愛
J'ai manqué, manqué de l'amour que je te dois
多了 多了貪婪又無賴
J'ai été trop gourmand, trop voyou, trop
聽不到你專屬暱稱叫喚
Je n'entends plus ton surnom, ton appel personnel
我願用一切來交換
Je donnerais tout en échange
少了 少了你擁抱掩蓋
J'ai manqué, manqué de tes bras pour me cacher
多了 多了我傷口攤開
J'ai trop, trop de mes blessures exposées
看得見脆弱我所有坦白
Tu vois ma fragilité, ma totale franchise
而你無力承擔
Et tu n'es pas capable de supporter
誰能 修改 過去 的片段
Qui peut modifier les fragments du passé
我的 混亂 不堪 太難看
Mon chaos est insoutenable, trop laid
重疊的 交談 錯被填滿
Nos conversations superposées, remplies d'erreurs
忘記你 存在 忽略不安
J'ai oublié ton existence, j'ai ignoré mon inquiétude
最後的一刻來得太快
Le dernier moment est arrivé trop vite
我們的信賴早就崩壞
Notre confiance s'est effondrée depuis longtemps
少了 少了該給我的愛
J'ai manqué, manqué de l'amour que je te dois
多了 多了痛和不痛快
J'ai trop, trop de douleur et de désagrément
觸摸不到有我們的未來
Je ne peux pas toucher notre avenir
現在我還能多失敗
Combien de fois puis-je encore échouer maintenant
少了 少了你擁抱掩蓋
J'ai manqué, manqué de tes bras pour me cacher
多了 多了我傷口攤開
J'ai trop, trop de mes blessures exposées
看得見脆弱我所有坦白
Tu vois ma fragilité, ma totale franchise
無力承擔
Incapable de supporter
我給你的愛 貪婪又無賴
L'amour que je te donne, gourmand et voyou
錯被填滿 忽略不安
Rempli d'erreurs, j'ignore mon inquiétude
你擁抱掩蓋 我傷口攤開
Tes bras me cachent, mes blessures sont exposées
我太慢醒來
J'ai été trop lent à me réveiller
少了 少了你和我的家
J'ai manqué, manqué de notre maison
多了 多了我無法負擔
J'ai trop, trop pour que je puisse supporter
悲哀是我們還有一點愛
La tristesse, c'est qu'il nous reste un peu d'amour
但你說不能再喜歡
Mais tu dis que tu ne peux plus aimer
該給你的愛
L'amour que je te dois
貪婪又無賴
Gourmand et voyou
專屬暱稱叫喚
Surnom personnel, appel
能用什麼交換
Avec quoi puis-je échanger
誰能 修改 過去 的片段
Qui peut modifier les fragments du passé
我的 混亂 不堪 得重來
Mon chaos est insoutenable, je dois recommencer
得重來
Je dois recommencer






Attention! Feel free to leave feedback.